spill the beans
auspacken
spill the tea
die Details verraten
oil spill
Ölverschmutzung
spill over
überlaufen
spill out
auslaufen
chemical spill
Chemikalienaustritt
spill into
hineinfließen
you'll spill that tea if you're not careful.
Du wirst diesen Tee verschütten, wenn du nicht vorsichtig bist.
some of the wine spilled on to the floor.
Ein Teil des Weins verschüttete sich auf den Boden.
students began to spill out of the building.
Die Schüler begannen, aus dem Gebäude zu strömen.
he was reluctant to spill her address.
Er war zögerlich, ihre Adresse preiszugeben.
wipe up spills immediately.
Verschüttetes sofort wegwischen.
The coffee spilled over.
Der Kaffee lief über.
The coffee is so full that it might spill over.
Der Kaffee ist so voll, dass er überlaufen könnte.
He spilled it that Bill was their ringleader.
Er enthüllte, dass Bill ihr Drahtzieher war.
mortification at having spilled food at the tablecloth
Verlegenheit darüber, Essen auf die Tischdecke verschüttet zu haben.
She is superstitious about spilling salt on the table.
Sie ist abergläubisch, wenn es um das Verschütten von Salz auf dem Tisch geht.
To a Japanese, spilling anything is uncouth.
Für einen Japaner ist es unhöflich, etwas zu verschütten.
the legal sanctions against oil spills are virtually ineffective.
Die rechtlichen Sanktionen gegen Ölverschmutzungen sind praktisch wirkungslos.
a lake of spilled coffee on my desk.
Ein See aus verschüttetem Kaffee auf meinem Schreibtisch.
she was spanked for spilling ink on the carpet.
Sie wurde dafür bestraft, dass sie Tinte auf den Teppich verschüttet hatte.
years of frustration spilled over into violence.
Jahre der Frustration führten zu Gewalt.
passengers’ baggage had spilled out of the hold.
Das Gepäck der Passagiere war aus dem Frachtraum geklappt.
Nothing can justify spilling innocent blood.
Nichts kann das Verschütten unschuldigen Blutes rechtfertigen.
spilled the armload of books on the desk.
Er/Sie kippte den Arm voll Bücher auf den Schreibtisch.
Fans spilled onto the playing field.
Fans drängten auf das Spielfeld.
Since then, much blood has been spilled.
OK, enough of these riddles! Would you guys spill the beans?
Shell said that they offered to clean the oil spills.
Well, hi back. Did she spill about tonight?
Tell me exactly who spilled out the secret.
" Ironborn must not spill the blood of ironborn" .
It's customary to let some spill on the floor.
That was a nasty spill you took last night.
I don't care if it spilled or not.
What? I spilled my drink on him.
spill the beans
auspacken
spill the tea
die Details verraten
oil spill
Ölverschmutzung
spill over
überlaufen
spill out
auslaufen
chemical spill
Chemikalienaustritt
spill into
hineinfließen
you'll spill that tea if you're not careful.
Du wirst diesen Tee verschütten, wenn du nicht vorsichtig bist.
some of the wine spilled on to the floor.
Ein Teil des Weins verschüttete sich auf den Boden.
students began to spill out of the building.
Die Schüler begannen, aus dem Gebäude zu strömen.
he was reluctant to spill her address.
Er war zögerlich, ihre Adresse preiszugeben.
wipe up spills immediately.
Verschüttetes sofort wegwischen.
The coffee spilled over.
Der Kaffee lief über.
The coffee is so full that it might spill over.
Der Kaffee ist so voll, dass er überlaufen könnte.
He spilled it that Bill was their ringleader.
Er enthüllte, dass Bill ihr Drahtzieher war.
mortification at having spilled food at the tablecloth
Verlegenheit darüber, Essen auf die Tischdecke verschüttet zu haben.
She is superstitious about spilling salt on the table.
Sie ist abergläubisch, wenn es um das Verschütten von Salz auf dem Tisch geht.
To a Japanese, spilling anything is uncouth.
Für einen Japaner ist es unhöflich, etwas zu verschütten.
the legal sanctions against oil spills are virtually ineffective.
Die rechtlichen Sanktionen gegen Ölverschmutzungen sind praktisch wirkungslos.
a lake of spilled coffee on my desk.
Ein See aus verschüttetem Kaffee auf meinem Schreibtisch.
she was spanked for spilling ink on the carpet.
Sie wurde dafür bestraft, dass sie Tinte auf den Teppich verschüttet hatte.
years of frustration spilled over into violence.
Jahre der Frustration führten zu Gewalt.
passengers’ baggage had spilled out of the hold.
Das Gepäck der Passagiere war aus dem Frachtraum geklappt.
Nothing can justify spilling innocent blood.
Nichts kann das Verschütten unschuldigen Blutes rechtfertigen.
spilled the armload of books on the desk.
Er/Sie kippte den Arm voll Bücher auf den Schreibtisch.
Fans spilled onto the playing field.
Fans drängten auf das Spielfeld.
Since then, much blood has been spilled.
OK, enough of these riddles! Would you guys spill the beans?
Shell said that they offered to clean the oil spills.
Well, hi back. Did she spill about tonight?
Tell me exactly who spilled out the secret.
" Ironborn must not spill the blood of ironborn" .
It's customary to let some spill on the floor.
That was a nasty spill you took last night.
I don't care if it spilled or not.
What? I spilled my drink on him.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen