strong presence
starke Präsenz
physical presence
physische Präsenz
calm presence
ruhevolle Präsenz
positive presence
positive Präsenz
in presence of
in Anwesenheit von
military presence
Militärische Präsenz
internet presence
Internetpräsenz
commercial presence
wirtschaftliche Präsenz
a phantasmal presence in the room
eine phantasmaalische Präsenz im Raum
the presence of chlorine in the atmosphere.
die Anwesenheit von Chlor in der Atmosphäre.
the dread presence of the headmaster.
die beängstigende Präsenz des Schulleiters.
marshal sb. into the presence of the minister
Marschallin (von jemandem), jemanden in die Gegenwart des Ministers zu führen
retain one's presence of mind
die Besonnenheit bewahren
Your very presence will do.
Ihre bloße Anwesenheit genügt.
Your presence is immediately requested.
Ihre Anwesenheit wird umgehend angefordert.
lose one's presence of mind
die Fassung verlieren
his presence on the Republican ticket.
seine Anwesenheit auf der Republikanischen Liste.
a reduction in police presence and visibility on the streets.
eine Reduzierung der Polizeipräsenz und -sichtbarkeit auf den Straßen.
We felt an intangible presence in the conference room.
Wir spürten eine immaterielle Präsenz im Konferenzraum.
Your presence at the meeting is requested.
Ihre Anwesenheit bei der Sitzung wird gewünscht.
The boy was ill at ease in the presence of the headmaster.
Der Junge fühlte sich in Gegenwart des Schulleiters unwohl.
The probe is sensitive enough to detect the presence of a single microbe.
Die Sonde ist empfindlich genug, um das Vorhandensein eines einzelnen Mikroben zu erkennen.
her airy presence filled the house.
ihre luftige Präsenz erfüllte das Haus.
his presence filled us with foreboding.
seine Anwesenheit erfüllte uns mit Vorahnungen.
my presence on the perimeter of his life.
Meine Präsenz am Rande seines Lebens.
our joint presence; a joint income-tax return.
unsere gemeinsame Anwesenheit; eine gemeinsame Einkommensteuererklärung
I want you to leave my presence.
Ich möchte, dass du meine Gegenwart verlässt.
Quelle: Game of Thrones Season 4It's such a beautiful presence in the sky, it seems obvious the connexion there.
Es ist eine so schöne Präsenz am Himmel, es scheint offensichtlich, dass es dort eine Verbindung gibt.
Quelle: The History Channel documentary "Cosmos"Oh, hey. Nice virtual presence device. Thank you.
Oh, hey. Schönes virtuelles Präsenzgerät. Danke.
Quelle: The Big Bang Theory Season 4I don't feel His presence right now.
Ich fühle seine Präsenz im Moment nicht.
Quelle: Young Sheldon Season 5You have a real presence. It's rare.
Du hast eine echte Präsenz. Das ist selten.
Quelle: G G GyypsyThe red f1ag indicated the presence of danger.
Die rote Flagge deutete auf die Anwesenheit von Gefahr hin.
Quelle: In the process of honing one's listening skills.Then he felt the presence of someone else.
Dann spürte er die Anwesenheit von jemand anderem.
Quelle: Spider-Man: No Way HomeThe United States has a military presence in Greenland.
Die Vereinigten Staaten haben eine militärische Präsenz in Grönland.
Quelle: VOA Slow English - AmericaThere's certainly a higher presence of IDF there.
Es gibt sicherlich eine höhere Präsenz von IDF dort.
Quelle: NPR News Summary May 2018 CollectionSo police bulked up their presence from previous concerts.
Die Polizei verstärkte daher ihre Präsenz im Vergleich zu den vorherigen Konzerten.
Quelle: NPR News November 2021 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen