| Plural | presentists |
presentist bias
gegenwartsorientierung
presentist fallacy
gegenwartsorientierte Fehleinschätzung
presentist attitude
gegenwartsorientierte Einstellung
presentist mindset
gegenwartsorientierte Denkweise
presentist interpretation
gegenwartsorientierte Interpretation
presentist view
gegenwartsorientierte Sichtweise
presentist tendency
gegenwartsorientierte Tendenz
presentist perspective
gegenwartsorientierte Perspektive
presentist historians
gegenwartsorientierte Historiker
presentist approach
gegenwartsorientierter Ansatz
the historian warned against a presentist interpretation of medieval customs.
Der Historiker warnte vor einer gegenwartsbezogenen Interpretation mittelalterlicher Bräuche.
her presentist bias led her to judge ancient philosophers by modern standards.
Ihre gegenwartsbezogene Voreingenommenheit veranlasste sie, antike Philosophen nach modernen Maßstäben zu beurteilen.
the presentist approach overlooks the context in which these decisions were made.
Der gegenwartsbezogene Ansatz lässt den Kontext außer Acht, in dem diese Entscheidungen getroffen wurden.
critics accused the author of taking a presentist perspective in his biography.
Kritiker warfen dem Autor vor, in seiner Biografie eine gegenwartsbezogene Perspektive einzunehmen.
a presentist tendency dominates contemporary discussions of historical events.
Ein gegenwartsbezogener Trend dominiert zeitgenössische Diskussionen über historische Ereignisse.
the presentist mindset fails to appreciate the wisdom of earlier generations.
Die gegenwartsbezogene Denkweise versagt damit, die Weisheit früherer Generationen zu schätzen.
their presentist reading of the constitution ignores its original meaning.
Ihre gegenwartsbezogene Auslegung der Verfassung ignoriert ihre ursprüngliche Bedeutung.
the presentist framework distorts our understanding of classical literature.
Das gegenwartsbezogene Rahmenwerk verzerrt unser Verständnis klassischer Literatur.
historians strive to avoid presentist attitudes when studying past cultures.
Historiker bemühen sich, gegenwartsbezogene Einstellungen zu vermeiden, wenn sie sich mit vergangenen Kulturen befassen.
the presentist critique of traditional practices reveals more about us than them.
Die gegenwartsbezogene Kritik an traditionellen Praktiken verrät mehr über uns als über sie.
we need to resist presentist assumptions when analyzing historical figures.
Wir müssen gegenwartsbezogenen Annahmen widerstehen, wenn wir historische Persönlichkeiten analysieren.
the presentist methodology often imposes contemporary values on the past.
Die gegenwartsbezogene Methodik setzt oft zeitgenössische Werte auf die Vergangenheit.
presentist bias
gegenwartsorientierung
presentist fallacy
gegenwartsorientierte Fehleinschätzung
presentist attitude
gegenwartsorientierte Einstellung
presentist mindset
gegenwartsorientierte Denkweise
presentist interpretation
gegenwartsorientierte Interpretation
presentist view
gegenwartsorientierte Sichtweise
presentist tendency
gegenwartsorientierte Tendenz
presentist perspective
gegenwartsorientierte Perspektive
presentist historians
gegenwartsorientierte Historiker
presentist approach
gegenwartsorientierter Ansatz
the historian warned against a presentist interpretation of medieval customs.
Der Historiker warnte vor einer gegenwartsbezogenen Interpretation mittelalterlicher Bräuche.
her presentist bias led her to judge ancient philosophers by modern standards.
Ihre gegenwartsbezogene Voreingenommenheit veranlasste sie, antike Philosophen nach modernen Maßstäben zu beurteilen.
the presentist approach overlooks the context in which these decisions were made.
Der gegenwartsbezogene Ansatz lässt den Kontext außer Acht, in dem diese Entscheidungen getroffen wurden.
critics accused the author of taking a presentist perspective in his biography.
Kritiker warfen dem Autor vor, in seiner Biografie eine gegenwartsbezogene Perspektive einzunehmen.
a presentist tendency dominates contemporary discussions of historical events.
Ein gegenwartsbezogener Trend dominiert zeitgenössische Diskussionen über historische Ereignisse.
the presentist mindset fails to appreciate the wisdom of earlier generations.
Die gegenwartsbezogene Denkweise versagt damit, die Weisheit früherer Generationen zu schätzen.
their presentist reading of the constitution ignores its original meaning.
Ihre gegenwartsbezogene Auslegung der Verfassung ignoriert ihre ursprüngliche Bedeutung.
the presentist framework distorts our understanding of classical literature.
Das gegenwartsbezogene Rahmenwerk verzerrt unser Verständnis klassischer Literatur.
historians strive to avoid presentist attitudes when studying past cultures.
Historiker bemühen sich, gegenwartsbezogene Einstellungen zu vermeiden, wenn sie sich mit vergangenen Kulturen befassen.
the presentist critique of traditional practices reveals more about us than them.
Die gegenwartsbezogene Kritik an traditionellen Praktiken verrät mehr über uns als über sie.
we need to resist presentist assumptions when analyzing historical figures.
Wir müssen gegenwartsbezogenen Annahmen widerstehen, wenn wir historische Persönlichkeiten analysieren.
the presentist methodology often imposes contemporary values on the past.
Die gegenwartsbezogene Methodik setzt oft zeitgenössische Werte auf die Vergangenheit.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now