recasting

[US]/[ˈriːkæstɪŋ]/
[UK]/[ˈriːkæstɪŋ]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Die Handlung, Rollen in einem Theaterstück, Film oder Fernsehprogramm neu zuzuweisen; Der Prozess der Neubewertung und Überarbeitung eines Textes oder Plans.
v. Rollen in einem Theaterstück, Film oder Fernsehprogramm neu zuweisen; Einen Text oder Plan neu bewerten und überarbeiten.
Word Forms

Redewendungen & Kollokationen

recasting vote

German_translation

recasting roles

German_translation

recasting the film

German_translation

recasting opportunity

German_translation

recasting process

German_translation

recasting budget

German_translation

recast character

German_translation

recasting scene

German_translation

recasting plan

German_translation

recasting project

German_translation

Beispielsätze

the director is recasting the lead role due to scheduling conflicts.

Der Regisseur ändert die Besetzung der Hauptrolle aufgrund von Zeitplanproblemen.

we need to recast the scene to better highlight the protagonist's struggle.

Wir müssen die Szene neu besetzen, um den Kampf des Protagonisten besser hervorzuheben.

the studio decided to recast the villain for a more menacing presence.

Das Studio entschied sich, den Bösewicht neu zu besetzen, um eine bedrohlichere Präsenz zu erzeugen.

the play's success hinged on recasting a crucial supporting character.

Der Erfolg des Stücks hing von der Neubesetzung einer entscheidenden Nebenfigur ab.

the film underwent extensive recasting before the final cut was approved.

Der Film wurde umfassend neu besetzt, bevor der endgültige Schnitt genehmigt wurde.

the network is recasting the show for a new season with a younger cast.

Der Sender besetzt die Sendung für eine neue Staffel mit einem jüngeren Cast neu.

the production team is recasting the role after the actor left the project.

Das Produktionsteam besetzt die Rolle neu, nachdem der Schauspieler das Projekt verlassen hat.

the script required recasting several minor roles to improve chemistry.

Das Drehbuch erforderte die Neubesetzung mehrerer Nebenrollen, um die Chemie zu verbessern.

the agency is recasting talent for a commercial campaign.

Die Agentur besetzt Talente für eine Werbekampagne neu.

the director's vision necessitated recasting the entire ensemble.

Die Vision des Regisseurs erforderte die Neubesetzung des gesamten Ensembles.

the showrunner is recasting the series to attract a wider audience.

Der Showrunner besetzt die Serie neu, um ein breiteres Publikum anzuziehen.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen