red-tape

[US]/[ˈred ˈteɪp]/
[UK]/[ˈred ˈteɪp]/
Frequency: Very High

Translation

n. Exzessive Bureaucratie oder strikte Einhaltung von Verfahren; offizielle Regeln und Verfahren, die umständlich sind und Handlungen verzögern; Bureaucratie; übermäßige Regulierung.

Phrases & Collocations

red-tape nightmare

German_translation

Example Sentences

we need to cut through the red-tape and get this project moving.

Wir müssen die Bürokratie überwinden und dieses Projekt in Gang bringen.

the new regulations are just more red-tape for small businesses.

Die neuen Vorschriften sind nur weitere Bürokratie für kleine Unternehmen.

he complained about the amount of red-tape involved in the application process.

Er beschwerte sich über den Umfang der Bürokratie im Antragsverfahren.

the company tried to avoid red-tape by streamlining its procedures.

Das Unternehmen versuchte, die Bürokratie zu umgehen, indem es seine Verfahren optimierte.

excessive red-tape can stifle innovation and economic growth.

Übermäßige Bürokratie kann Innovation und wirtschaftliches Wachstum hemmen.

we're working to reduce red-tape and improve customer service.

Wir arbeiten daran, die Bürokratie zu reduzieren und den Kundenservice zu verbessern.

the government aims to slash red-tape and boost business confidence.

Die Regierung strebt an, die Bürokratie zu reduzieren und das Geschäftsvertrauen zu stärken.

navigating the red-tape of bureaucracy can be incredibly frustrating.

Das Navigieren durch die Bürokratie kann unglaublich frustrierend sein.

the new initiative seeks to eliminate unnecessary red-tape in the system.

Die neue Initiative zielt darauf ab, unnötige Bürokratie im System zu eliminieren.

despite promises, the red-tape remained a significant obstacle.

Trotz Versprechen blieb die Bürokratie ein erhebliches Hindernis.

the project was delayed due to bureaucratic red-tape.

Das Projekt wurde aufgrund der bürokratischen Hürden verzögert.

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now