regard

[US]/rɪˈɡɑːd/
[UK]/rɪˈɡɑːrd/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Aufmerksamkeit; Respekt; Blick; Begrüßung
vt. berücksichtigen; aufmerksam sein auf; respektieren
vi. aufmerksam sein; schauen.
Word Forms
Partizip Perfektregarded
Präteritumregarded
3. Person Singularregards
Partizip Präsensregarding
Pluralregards

Redewendungen & Kollokationen

regard as

als betrachten

best regards

mit freundlichen Grüßen

in this regard

in dieser Hinsicht

as regards

in Bezug auf

regard for

Achtung für

without regard to

ohne Rücksicht auf

in regard of

in Bezug auf

pay regard to

Achtung geben auf

regard highly

schätze sehr

Beispielsätze

regard him as a friend

betrachten Sie ihn als Freund

regard the situation serious

betrachten Sie die Situation als ernst

regarding the future of reform

Bezüglich der Zukunft der Reform

pay regard to public opinion

Beachten Sie die öffentliche Meinung

I regard him as a fool.

Ich betrachte ihn als einen Narren.

This item regards their liability.

Dieser Artikel betrifft ihre Haftung.

Don't regard this very seriously.

Betrachten Sie dies nicht sehr ernst.

They regard us all as pagans.

Sie betrachten uns alle als Heiden.

I regarded him as the Christ.

Ich betrachtete ihn als den Christus.

she had an almost Germanic regard for order.

Sie hatte eine fast germanische Wertschätzung für Ordnung.

I do not regard the constitution as set in concrete.

Ich betrachte die Verfassung nicht als in Stein gemeißelt.

he was regarded as a political lightweight.

Er wurde als ein politischer Leichtgewicht angesehen.

she was regarded as a bit of an oddity.

Sie wurde als eine Art Sonderling angesehen.

Mildred was overnice in regard to their father.

Mildred war in Bezug auf ihren Vater überfreundlich.

Nuala regarded him unflinchingly.

Nuala betrachtete ihn unerschütterlich.

the court must have regard to the principle of welfare.

Das Gericht muss das Prinzip des Wohlbefindens berücksichtigen.

she had a particular regard for Eliot.

Sie hatte eine besondere Wertschätzung für Eliot.

they regarded the coalition as a wangle.

sie betrachteten die Koalition als Trick.

Beispiele aus der Praxis

We're contacting you regarding our mutual problem.

Wir kontaktieren Sie bezüglich unseres gemeinsamen Problems.

Quelle: Learn English through advertisements.

We were very lucky in that regard.

Wir hatten in dieser Hinsicht sehr viel Glück.

Quelle: Apple latest news

" Oh! very little, Nothing that I regard" .

" Oh! sehr wenig, nichts, was ich für wichtig halte" .

Quelle: Persuasion (Part 2)

In China, it is regarded as following suit.

In China gilt es als Nachahmung.

Quelle: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

The chef was highly regarded—three Michelin stars.

Der Koch wurde hoch angesehen – drei Michelin-Sterne.

Quelle: What it takes: Celebrity Interviews

25. Give my best regards to your family.

25. Viele Grüße an Ihre Familie.

Quelle: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Days

Hello, Malia. Please give my regards to Sasha.

Hallo, Malia. Bitte grüße Sasha von mir.

Quelle: Our Day This Season 1

In fitness, fats are often regarded as a negative.

Im Fitnessbereich werden Fette oft als negativ angesehen.

Quelle: Fitness Knowledge Popularization

" Having it all" is best regarded as a myth.

" Alles haben" wird am besten als ein Mythos angesehen.

Quelle: Lean In

There were concerns about transparency regarding Saturday's vote.

Es gab Bedenken hinsichtlich der Transparenz bezüglich der Wahl am Samstag.

Quelle: VOA Special September 2023 Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen