retraite

[US]/rɪˈtreɪt/
[UK]/rɪˈtreɪt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. der Zustand des Aufgehört-Habens zu arbeiten, typischerweise beim Erreichen des üblichen Alters für das Beenden der Arbeit; Ruhestand; ein System oder eine Vereinbarung zur finanziellen Unterstützung von Personen, die aufgehört haben zu arbeiten, typischerweise beim Erreichen des Rentenalters; Altersvorsorge oder -system
prop.n. ein Eigenname, der sich auf einen bestimmten Namen oder eine bestimmte Einheit bezieht

Redewendungen & Kollokationen

prendre sa retraite

in Rente gehen

partir en retraite

in Rente gehen

mise à la retraite

Ruhestand

retraite anticipée

vorzeitiger Ruhestand

âge de la retraite

Renteneintrittsalter

retraite spirituelle

spiritueller Rückzug

fonds de retraite

Rentenfonds

plan de retraite

Rentenplan

en retraite

im Ruhestand

retraite bien méritée

hart verdienter Ruhestand

Beispielsätze

the mountain retreat offered breathtaking views and complete separation from city life.

Der Bergtagungsort bot atemberaubende Ausblicke und eine vollständige Abgeschiedenheit vom Stadtleben.

the military retreat was executed perfectly, with troops withdrawing safely.

Der militärische Rückzug wurde perfekt ausgeführt, wobei die Truppen sich sicher zurückzogen.

after years of overwork, she booked a wellness retreat to recover her health.

Nach Jahren der Überarbeitung buchte sie einen Wellness-Retreat, um ihre Gesundheit wiederzuerlangen.

the meditation retreat promised inner peace and spiritual renewal.

Der Meditations-Retreat versprach innere Ruhe und spirituelle Erneuerung.

they spent a silent retreat at a remote monastery.

Sie verbrachten einen Schweigegesundheits-Retreat in einem abgelegenen Kloster.

the general ordered a strategic retreat to save his soldiers.

Der General ordnete einen strategischen Rückzug an, um seine Soldaten zu retten.

a quiet retreat can help heal emotional wounds.

Ein ruhiger Rückzug kann helfen, emotionale Wunden zu heilen.

the corporate retreat allowed employees to escape daily pressures.

Der Firmen-Retreat ermöglichte es den Mitarbeitern, dem täglichen Druck zu entfliehen.

her favorite retreat is a cabin by the lake where she fishes alone.

Ihr Lieblings-Retreat ist eine Hütte am See, wo sie alleine angelt.

the army had to retreat when the enemy reinforcements arrived.

Die Armee musste sich zurückziehen, als die feindlichen Verstärkungen eintrafen.

they organized a yoga retreat on a tropical beach.

Sie organisierten einen Yoga-Retreat an einem tropischen Strand.

sometimes retreat is the wisest strategy when facing overwhelming odds.

Manchmal ist der Rückzug die klügste Strategie, wenn man mit überwältigenden Chancen konfrontiert ist.

taking a regular retreat from work improves mental health significantly.

Regelmäßige Rückzüge von der Arbeit verbessern die psychische Gesundheit erheblich.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen