retype

[US]/ri:'taip/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. erneut eingeben

Beispiele aus der Praxis

So, second drafts, I say retype the whole thing.

Also, bei zweiten Entwürfen, ich sage, tippe den ganzen Text neu.

Quelle: Connection Magazine

Even if it seems like a waste of time, you'd have to retype your notes again and again to have the same cognitive impact.

Auch wenn es wie eine Verschwendung der Zeit erscheint, müsst ihr eure Notizen immer wieder neu eintippen, um die gleiche kognitive Wirkung zu erzielen.

Quelle: Science in Life

But as you start building longer and longer commands, it can become kind of bothersome having to retype them again and again.

Aber wenn ihr beginnt, längere und längere Befehle zu erstellen, kann es lästig werden, sie immer wieder neu eintippen zu müssen.

Quelle: PKM OS

(" You said it in a session some time ago. I happened to remember it because I was retyping the session.Or did I get the word wrong? " )

(" Du hast es vor einiger Zeit in einer Sitzung gesagt. Ich habe es mir gemerkt, weil ich die Sitzung neu eintippte. Oder habe ich mich in der Formulierung geirrt? " )

Quelle: The Early Sessions

And you don't want to be kind of retyping these commands and more generally, if you start configuring your shell more and more, you want some way of bootstrapping all this configuration.

Und ihr möchtet nicht ständig diese Befehle neu eintippen und im Allgemeinen, wenn ihr eure Shell immer mehr konfiguriert, benötigt ihr eine Möglichkeit, all diese Konfiguration zu übernehmen.

Quelle: PKM OS

15. M: Professor Johnson, last night when I was putting the finishing touches on my paper, a computer failure completely wiped out my files. Do you think I could have another day to retype it?

15. M: Professor Johnson, letzte Nacht, als ich gerade die letzten Korrekturen an meinem Artikel vorgenommen habe, hat ein Computerfehler alle meine Dateien gelöscht. Glauben Sie, ich könnte noch einen Tag Zeit bekommen, um ihn neu zu tippen?

Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

But as I started to retype this letter, it suddenly occurred to me that there were a lot of other people who would jump at the chance to do the work I was doing.

Als ich jedoch begann, diesen Brief neu zu tippen, dämmerte es mir plötzlich, dass es viele andere Menschen gäbe, die die Gelegenheit nutzen würden, die Arbeit zu tun, die ich tat.

Quelle: The virtues of human nature.

When he returned, the first thing he blurted out was, " That idiot Milani mixed the pages and has to retype the whole thing. So I have nothing to work on this afternoon, which sets me back a whole day."

Als er zurückkam, war das erste, was er herausbrachte: "Dieser Idiot Milani hat die Seiten vermischt und muss den ganzen Text neu tippen. Also habe ich heute Nachmittag nichts zu tun, was mich einen ganzen Tag zurückwirft."

Quelle: Call Me by Your Name

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen