ricochetting

[US]/ˈrɪkəʃeɪ,ˈrɪkəʃet/
[UK]/ˈrɪkəʃeɪ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Abprall; Rückprall; zurückspringen
v. abprallen; zurückspringen

Redewendungen & Kollokationen

bullets ricochet

Kugeln prallen ab

ricochet off walls

Abprallen von Wänden

ricochet sound

Das Geräusch des Abprallens

Beispielsätze

the sound ricocheted around the hall.

Der Klang hallte in der Halle wider.

The bullet ricocheted from the wall.

Die Kugel prallte von der Wand ab.

The bullet ricocheted off the bridge.

Die Kugel prallte von der Brücke ab.

a bullet ricocheted off a nearby wall.

Eine Kugel prallte von einer nahegelegenen Wand ab.

The bullets ricocheted off the stones.

Die Kugeln prallten von den Steinen ab.

they fired off a couple of rounds, ricocheting the bullets against a wall.

Sie feuerten ein paar Schuss ab und ließen die Kugeln gegen eine Wand prallen.

Beispiele aus der Praxis

Higher energy costs could ricochet through other industries.

Höhere Energiekosten könnten sich auf andere Branchen auswirken.

Quelle: New York Times

Day in and day out, the ricochet effect keeps them unfocused and unproductive.

Tag ein, Tag aus hält der Ricochet-Effekt sie unkonzentriert und unproduktiv.

Quelle: Science in Life

Some, meeting the liquid surface, would ricochet and vanish into the sea at considerable distances.

Einige würden beim Auftreffen auf die Wasseroberfläche abprallen und in beträchtlicher Entfernung im Meer verschwinden.

Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

But he could have been describing the ricocheting highs and lows of this moment in America.

Aber er könnte die schwankenden Höhen und Tiefen dieses Moments in Amerika beschreiben.

Quelle: Hillary's 2018 Yale University graduation speech

The general ricochet of the whole over pits and prominences had the gravest pitch of the chime.

Das allgemeine Abprallen des Ganzen über Gruben und Vorsprünge hatte den erhabensten Klang des Chimes.

Quelle: Returning Home

Although the news largely escaped attention in the media, it ricocheted through the world of infectious disease experts.

Obwohl die Nachrichten in den Medien weitgehend unbemerkt blieben, verbreiteten sie sich in der Welt der Experten für Infektionskrankheiten.

Quelle: Newsweek

The spell hit the skrewt's armor again and ricocheted off; Harry staggered back a few paces and fell over.

Der Zauber traf erneut auf die Rüstung des Skrewts und prallte ab; Harry stolperte rückwärts und fiel.

Quelle: Harry Potter and the Goblet of Fire

These collisions further heat the gas until the hydrogen atoms don't collide and ricochet but coalesce to form helium atoms!

Diese Kollisionen erhitzen das Gas weiter, bis die Wasserstoffatome nicht mehr zusammenstoßen und abprallen, sondern sich zu Heliumatomen verbinden!

Quelle: The Great Science Revelation

But the ball merely ricocheted off a tree trunk, mocking my efforts.

Aber der Ball prallte nur von einem Baumstamm ab und verspottete meine Bemühungen.

Quelle: 202323

She had been walking on plenty of those lately, her house ricocheting with grief.

Sie hatte in letzter Zeit schon viele davon erlebt, ihr Haus widerhallte von Trauer.

Quelle: Friday Flash Fiction - 100-word Micro Fiction

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen