hit the ball
Den Ball schlagen
hit the target
das Ziel treffen
hit the road
auf Wiedersehen sagen
hit it off
klarkommen
hit hard
hart zuschlagen
hit on
eintreffen
hit the mark
das Ziel erreichen
hit the spot
genau ins Schwarze treffen
hit the headlines
die Schlagzeilen machen
hit the books
lernen
hit back
zurückschlagen
hit out
angreifen
hard hit
harter Schlag
hit rate
Trefferquote
big hit
großer Erfolg
hit upon
stoßen auf
direct hit
Direkttreffer
hit the skids
in den Sand gehen
hit rating
Bewertung
hit off
klarkommen
a hit at sb.
einen Treffer erzielen bei jmdm.
they hit the ground with a flop.
Sie landeten mit einem dumpfen Aufprall auf dem Boden.
The car hit the guardrail.
Das Auto prallte gegen die Leitplanke.
can't hit a slider.
Kann keinen Slider treffen.
a car hit the barrier.
Ein Auto prallte gegen die Barriere.
a terrorist hit list.
Eine Terroristen-Zieleliste.
the tractor hit an obstruction.
Der Traktor prallte gegen eine Behinderung.
hit sb. smack in the face
jmdn. direkt ins Gesicht treffen
hit sb. slick in the eye
jmdn. ins Auge treffen
a smash hit on Broadway.
Ein großer Erfolg auf Broadway.
She hit the nail with a sledgehammer.
Sie traf den Nagel mit einem Vorschlaghammer.
we hit it off A-OK.
Wir hatten einen tollen Start.
he hit the ball with authority.
Er schlug den Ball mit Autorität.
Ellwood hit him backhanded.
Ellwood traf ihn mit einem Rückhandlschlag.
the icy blast hit them.
Der eisige Ausstoß traf sie.
a deluge of rain hit the plains.
Eine Flut von Regen traf die Ebene.
hit the return key by mistake.
Ich drückte versehentlich die Rückschritttaste.
couldn't hit the jump shot.
Konnte den Sprungwurf nicht treffen.
That's probably because your steak hit the microwave before it hit your plate.
Das liegt wahrscheinlich daran, dass dein Steak die Mikrowelle erreicht hat, bevor es deinen Teller erreicht hat.
Quelle: Popular Science EssaysYou didn't hit on her. She hit on you.
Du hast sie nicht umworben. Sie hat dich umworben.
Quelle: Modern Family Season 6Keep going! Hit 40! - He'll never hit 40.
Mach weiter! Erreiche 40! - Er wird nie 40 erreichen.
Quelle: Kung Fu Panda 2Does the response wait until it hits some threshold?
Wartet die Antwort, bis ein bestimmter Schwellenwert erreicht ist?
Quelle: Science in 60 Seconds March 2017 CollectionGo away before I really hit you.
Geh weg, bevor ich dich wirklich erwische.
Quelle: Aesop's Fables for ChildrenMeteoroids become meteors when they enter our atmosphere and meteorites when they hit the ground.
Kleinplaneten werden zu Meteoren, wenn sie in unsere Atmosphäre eindringen, und zu Meteoriten, wenn sie den Boden erreichen.
Quelle: CNN Listening Compilation August 2020Government apartment complex is especially hard hit.
Das staatliche Wohnheim ist besonders hart getroffen.
Quelle: BBC Listening Collection December 2015It was like I hit the jackpot.
Es war, als hätte ich den Jackpot geknackt.
Quelle: Women's powerIntroduced two years ago, the policy has proved a huge hit.
Die vor zwei Jahren eingeführte Politik hat sich als großer Erfolg erwiesen.
Quelle: Past years' college entrance examination listening comprehension (local papers)What happens when sugar hits your tongue?
Was passiert, wenn Zucker auf deine Zunge trifft?
Quelle: 21 Days of Intensive Listening to TED-Ed Bilingual Fun Science PopularizationEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen