run

[US]/rʌn/
[UK]/rʌn/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. & vi. verwalten oder betreiben; bewegen oder fließen
n. ein Zeitraum, in dem etwas funktioniert oder arbeitet; eine Reise; ein zurückgelegter Weg

Redewendungen & Kollokationen

run fast

schnell laufen

long run

langer Lauf

run in

rennen

run away

wegrennen

run on

laufen auf

run out

auslaufen

on the run

auf der Flucht

run into someone

jemandem über den Weg laufen

run into

stoßen auf

run for

für etwas kandidieren

run through

durchbohrt

run out of

ausgehen

run with

mitlaufen

run wild

wild laufen

run at

aufjagen

run from

wegrennen vor

run counter to

sich gegen etwas stellen

run time

Laufzeit

run off

wegrennen

Beispielsätze

a run into town.

ein Lauf in die Stadt.

a run on a bank.

ein Ansturm auf eine Bank.

the run of events.

der Lauf der Ereignisse.

this particular debate will run and run .

Diese spezielle Debatte wird lange andauern.

run butter; run gold.

lauf Butter; lauf Gold.

they can run fast.

Sie können schnell laufen.

run like the wind.

schnell wie der Wind laufen.

run smack into sth.

mit etwas zusammenstoßen.

Beispiele aus der Praxis

Alright, perhaps we should do a practice run of the presentation first.

Okay, vielleicht sollten wir zuerst eine Probelauf der Präsentation machen.

Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

One caller asked if the ferry was running.

Ein Anrufer fragte, ob die Fähre fährt.

Quelle: Collection of Interesting Stories

Primary election has been running for months.

Die Vorwahlen laufen seit Monaten.

Quelle: CNN Listening Collection November 2012

He lay there until his lease ran out, y'know.

Er lag dort, bis sein Mietvertrag auslief, weißt du.

Quelle: Woody's Stand-up Comedy Highlights

We have run out of excuses and we are running out of time.

Wir sind aus Entschuldigungen ausgegangen und uns geht die Zeit aus.

Quelle: United Nations Youth Speech

He wonders if his luck has run out.

Er fragt sich, ob ihm das Glück ausgegangen ist.

Quelle: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

But most hits are not home runs.

Aber die meisten Treffer sind keine Homeruns.

Quelle: VOA Vocabulary Explanation

The threat couldn't stop her from accomplishing her goal to run.

Die Bedrohung konnte sie nicht davon abhalten, ihr Ziel zu erreichen, zu laufen.

Quelle: CNN 10 Student English November 2017 Collection

OK, take care! Hey, nice running into you!

Okay, pass auf dich auf! Hey, schön dich zu treffen!

Quelle: Authentic American English

And Venezuela is still running out of water.

Und Venezuela geht immer noch das Wasser aus.

Quelle: CNN Listening Collection April 2019

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen