schlep

[US]/ʃlep/
[UK]/ʃlep/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. etwas transportieren oder tragen; etwas mühsam ziehen oder langsam bewegen
vi. ziehen; sich mühsam bewegen
v. etwas mit Schwierigkeiten ziehen oder tragen
n. eine törichte oder inkompetente Person; eine nutzlose Person; eine schwierige Aufgabe
Word Forms
Partizip Präsensschlepping
3. Person Singularschleps
Pluralschleps
Präteritumschlepped
Partizip Perfektschlepped

Redewendungen & Kollokationen

schlep bags

schlep bags

schlep around

schlep around

schlep stuff

schlep stuff

schlep home

schlep home

schlep gear

schlep gear

schlep furniture

schlep furniture

schlep kids

schlep kids

schlep groceries

schlep groceries

schlep luggage

schlep luggage

schlep things

schlep things

Beispielsätze

after the party, i had to schlep all the leftover food home.

Nach der Party musste ich all das übrig gebliebene Essen nach Hause schleppen.

he always complains about having to schlep his luggage through the airport.

Er beschwert sich ständig darüber, seinen Koffer durch den Flughafen schleppen zu müssen.

it's a hassle to schlep all these books to the library.

Es ist eine lästige Aufgabe, all diese Bücher zur Bibliothek zu schleppen.

we had to schlep our camping gear up the mountain.

Wir mussten unsere Campingausrüstung den Berg hochschleppen.

don't schlep that heavy box; ask for help!

Schleppe diese schwere Kiste nicht; bitte um Hilfe!

she schlep her groceries from the store every week.

Sie schleppt jede Woche ihre Lebensmittel vom Geschäft nach Hause.

they had to schlep their chairs to the outdoor concert.

Sie mussten ihre Stühle zum Open-Air-Konzert schleppen.

he doesn't mind schlep the equipment if it means a good show.

Er hat nichts dagegen, die Ausrüstung zu schleppen, wenn es bedeutet, eine gute Vorstellung zu haben.

it was exhausting to schlep all the supplies for the event.

Es war erschöpfend, alle Vorräte für die Veranstaltung zu schleppen.

she always has to schlep her kids to and from school.

Sie muss ihre Kinder immer zur Schule und zurück schleppen.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen