secluded location
abgelegene Lage
secluded beach
abgelegener Strand
seclude oneself from society
sich vor der Gesellschaft zurückziehen
at the back of the hotel is a secluded garden.
direkt hinter dem Hotel befindet sich ein abgeschiedener Garten.
a delightful secluded garden.
ein bezaubernder, abgelegener Garten.
a nice secluded spot.
ein schöner, abgelegener Ort.
seclude oneself from the world
sich vor der Welt zurückziehen
to be secluded from the world
vor der Welt isoliert sein
a secluded mansion, islanded by shrubbery and fences.
ein abgelegenes Herrenhaus, von Sträuchern und Zäunen umgeben.
catch some rays on a secluded sandy beach.
Sich in die Sonne legen an einem abgelegenen Sandstrand.
a famous actor who was secluded from public scrutiny;
ein berühmter Schauspieler, der vor öffentlicher Aufmerksamkeit abgeschirmt war;
I secluded myself up here for a life of study and meditation.
Ich habe mich hierher zurückgezogen, um ein Leben lang zu studieren und zu meditieren.
Cubby: A small room; a cubbyhole; a small secluded room; a small compartment.
Cubby: Ein kleiner Raum; eine Nische; ein kleiner abgelegener Raum; ein kleines Fach.
Some people like to strip themselves naked while they have a swim in a secluded place.
Einige Leute mögen es, sich auszuziehen, während sie in einem abgelegenen Ort schwimmen.
This charming cottage dates back to the 15th century and is as pretty as a picture, with its thatched roof and secluded garden.
Dieses charmante Cottage stammt aus dem 15. Jahrhundert und ist mit seinem Strohdach und dem abgeschiedenen Garten wie aus einem Bilderbuch.
The springal will take his girl away in the moonlight,then enjoy a nearly secluded life in the forest for a whole month.
Der Springal wird sein Mädchen im Mondlicht wegführen und dann einen fast abgeschiedenen Lebensstil im Wald für einen ganzen Monat genießen.
He swore he would seclude himself from the sea after this trip!
Er schwor, er würde sich nach dieser Reise vom Meer isolieren!
Quelle: Pan PanAnd I was easily satisfied; I wanted only a little walled space in which I could seclude myself, free from external annoyance.
Und ich war leicht zufrieden; ich wollte nur ein kleines ummauertes Gebiet, in dem ich mich isolieren konnte, frei von äußerlichen Störungen.
Quelle: Essays on the Four SeasonsAt his Castle She remained till two years since, when She returned to Spain, determined upon secluding herself from the world'.
In seinem Schloss blieb sie bis vor zwei Jahren, als sie nach Spanien zurückkehrte, entschlossen, sich von der Welt zurückzuziehen.
Quelle: Monk (Part 1)Miss Hepzibah, by secluding herself from society, has lost all true relation with it, and is, in fact, dead; although she galvanizes herself into a semblance of life, and stands behind her counter, afflicting the world with a greatly-to-be-deprecated scowl.
Miss Hepzibah hat durch ihre Isolation von der Gesellschaft jegliche wahre Beziehung dazu verloren und ist in Wirklichkeit tot; obwohl sie sich in ein Schauspiel von Leben hineinzwängt und hinter ihrem Verkaufstisch steht, die Welt mit einem sehr zu verachtenden Knurren plagt.
Quelle: Seven-angled Tower (Part 2)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen