slack

[US]/slæk/
[UK]/slæk/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. locker, inaktiv, nachlässig
vt. & vi. nachlässig sein; langsamer werden
n. loser Teil, lockere Hose

Redewendungen & Kollokationen

slack off

faulenzen

slacken the rope

die Seilspannung lösen

slack schedule

lockerer Zeitplan

slack attitude

nachlässige Einstellung

slack season

Geringbeschäftigungszeit

slack wax

weiches Wachs

slack adjuster

Nachlässiger Gutachter

slack water

Gezeitenpause

slack coal

mageres Kohlenstoffmaterial

Beispielsätze

a slack current; slack winds.

ein schwacher Strom; schwache Winde.

Trade is slack this week.

Der Handel ist diese Woche schwach.

slack sails. tight

schlaffe Segel. straff

slack in maintaining discipline.

Nachlässigkeit bei der Aufrechterhaltung der Disziplin.

a slack season for the travel business.

Eine schwächere Saison für das Reisegeschäft.

still some slack in the economy.

Es gibt immer noch etwas Spielraum in der Wirtschaft.

they were working at a slack pace.

Sie arbeiteten in einem gemächlichen Tempo.

the veteran king of slack chat.

Der erfahrene König des lockeren Chats.

the flow of blood slacked off.

Die Durchblutung ließ nach.

Don't get slack at your work.

Lass dich bei deiner Arbeit nicht nachlässig werden.

Don't slack off in your studies.

Nachlässigkeit in deinem Studium vermeiden.

He pulled in the slack of the rope.

Er zog die Schlacke des Seils ein.

The instructors were slacking on the job.

Die Ausbilder waren unmotiviert bei der Arbeit.

slacks with an elasticized waistband.

Hosen mit elastischem Bund.

Beispiele aus der Praxis

Oh, come on! I have sixteen items! Cut me some slack, will ya?

Komm schon! Ich habe sechzehn Artikel! Sei nachsichtig mit mir, okay?

Quelle: EnglishPod 91-180

So cut yourself some slack, because no one is perfect.

Also gib dir selbst etwas Zeit, denn niemand ist perfekt.

Quelle: Crash Course: Business in the Workplace

So we cut The Eye some slack.

Also haben wir The Eye etwas Zeit gegeben.

Quelle: Lost Girl Season 2

Oh, you got to cut her some slack, she's scared.

Oh, du musst ihr etwas Zeit geben, sie hat Angst.

Quelle: The Best Mom

And who would pick up the slack? Andy would.

Und wer würde die Arbeit übernehmen? Andy würde.

Quelle: Lean In

Fourth of July. One, girI was wearing patterned slacks.

Vierter Juli. Eins, das Mädchen trug gemusterte Hosen.

Quelle: Go blank axis version

Can't cut you any slack for it, though.

Kann dir aber trotzdem keine Zeit geben.

Quelle: English little tyrant

But with termites gone, other organisms picked up the slack.

Aber nachdem die Termiten verschwunden waren, übernahmen andere Organismen die Arbeit.

Quelle: Scientific 60 Seconds - Scientific American December 2020 Collection

When you can't shake the urge to slack off, then let that fuel you.

Wenn du die Lust zu faulenzen nicht loswirst, lass dich davon antreiben.

Quelle: Science in Life

Second of all, regarding my jackass brother, cut him some slack.

Zweitens, was meinen idiotischen Bruder betrifft, gib ihm etwas Zeit.

Quelle: Our Day Season 2

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen