slander

[US]/ˈslɑːndə(r)/
[UK]/ˈslændər/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Verleumdung, das Verbreiten falscher Gerüchte, um den Ruf einer Person zu schädigen
vt. falsche Gerüchte verbreiten, um den Ruf einer Person zu schädigen

Redewendungen & Kollokationen

slanderous statement

Verleumdungsäußerung

Beispielsätze

The article is a slander on ordinary working people.

Der Artikel ist eine Verleumdung einfacher Arbeitnehmer.

She slandered him behind his back.

Sie verleumdete ihn hinter seinem Rücken.

they were accused of slandering the head of state.

Sie wurden beschuldigt, den Staatsoberhaupt zu verleumden.

slandered his political opponent;

verleumdete seinen politischen Gegner;

He slandered me in front of my friend.

Er verleumdete mich vor meinem Freund.

The breath of slander nevertouched him.

Der Atem der Verleumdung berührte ihn nie.

slander that tarnished the senator's image.

Verleumdung, die das Image des Senators beschmutzte.

slander of an official carried an eight-year prison sentence.

Verleumdung eines Beamten wurde mit einer achtjährigen Haftstrafe geahndet.

back-stabbing slander and electronic harassment are freely employed in down-and-dirty hacker feuds.

Rückstich-Zündelei, üble Nachrede und elektronische Belästigung werden offen eingesetzt in schmutzigen Hacker-Fehdes.

aspersion, calumny, defame, denigrate, discredit, libel, malign, slander, slur, stigmatise, traduce, vilify.

Verunglimpfung, Verleumdung, Diffamierung, Herabwürdigung, Diskreditierung, Verleumdung, Verunglimpfung, üble Nachrede, Diffamierung, Stigmatisierung, Verleumdung, Verteufelung.

Has no slander on his tongue, who does his neighbor no wrong and casts no slur on his fellowman,

Wer weder Verleumdung auf der Zunge hat, noch seinem Nächsten etwas Böses tut und weder seinen Mitmenschen diffamiert,

At the end of one of her last letters to Richardson she did not even put her name, saying it was ‘lost, barebit and gnawn, by Slander’s canker tooth’.

Am Ende eines ihrer letzten Briefe an Richardson setzte sie nicht einmal ihren Namen, und sagte, er sei „verloren, kahl und von den Zähnen der Verleumdung verzehrt“.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen