snafus happen
German_translation
the project hit a few snafus during the final rollout, but we fixed them quickly.
Das Projekt hatte während der finalen Umsetzung einige Probleme, die wir jedoch schnell behoben.
we ran into scheduling snafus that delayed the meeting by an hour.
Wir stießen auf Probleme mit der Terminplanung, die das Meeting um eine Stunde verzögerten.
there were logistical snafus at the venue, so the equipment arrived late.
Es gab logistische Probleme am Veranstaltungsort, sodass das Equipment zu spät ankam.
the team encountered minor snafus with the new software update.
Das Team hatte bei der neuen Software-Update kleine Probleme.
we had to iron out a couple of snafus before sending the report to clients.
Wir mussten einige Probleme beheben, bevor wir den Bericht an die Kunden schickten.
a paperwork snafu caused the application to be processed under the wrong name.
Eine Verwaltungsfehler führte dazu, dass die Bewerbung unter dem falschen Namen bearbeitet wurde.
the launch was smooth overall, despite some last-minute snafus.
Der Start verlief insgesamt reibungslos, trotz einiger letzter Minuten Probleme.
customer support handled the snafus professionally and kept everyone informed.
Der Kundensupport behandelte die Probleme professionell und informierte alle Beteiligten.
we resolved the billing snafus after reviewing the invoices line by line.
Wir lösten die Rechnungsprobleme nach einer Zeile für Zeile Überprüfung der Rechnungen.
a few communication snafus led to duplicated work across departments.
Eine paar Kommunikationsprobleme führten zu doppelter Arbeit zwischen Abteilungen.
unexpected snafus popped up when we migrated the database overnight.
Unerwartete Probleme traten auf, als wir die Datenbank während der Nacht migrierten.
they apologized for the snafus and promised a full refund within three days.
Sie entschuldigten sich für die Probleme und versprachen eine vollständige Erstattung innerhalb von drei Tagen.
snafus happen
German_translation
the project hit a few snafus during the final rollout, but we fixed them quickly.
Das Projekt hatte während der finalen Umsetzung einige Probleme, die wir jedoch schnell behoben.
we ran into scheduling snafus that delayed the meeting by an hour.
Wir stießen auf Probleme mit der Terminplanung, die das Meeting um eine Stunde verzögerten.
there were logistical snafus at the venue, so the equipment arrived late.
Es gab logistische Probleme am Veranstaltungsort, sodass das Equipment zu spät ankam.
the team encountered minor snafus with the new software update.
Das Team hatte bei der neuen Software-Update kleine Probleme.
we had to iron out a couple of snafus before sending the report to clients.
Wir mussten einige Probleme beheben, bevor wir den Bericht an die Kunden schickten.
a paperwork snafu caused the application to be processed under the wrong name.
Eine Verwaltungsfehler führte dazu, dass die Bewerbung unter dem falschen Namen bearbeitet wurde.
the launch was smooth overall, despite some last-minute snafus.
Der Start verlief insgesamt reibungslos, trotz einiger letzter Minuten Probleme.
customer support handled the snafus professionally and kept everyone informed.
Der Kundensupport behandelte die Probleme professionell und informierte alle Beteiligten.
we resolved the billing snafus after reviewing the invoices line by line.
Wir lösten die Rechnungsprobleme nach einer Zeile für Zeile Überprüfung der Rechnungen.
a few communication snafus led to duplicated work across departments.
Eine paar Kommunikationsprobleme führten zu doppelter Arbeit zwischen Abteilungen.
unexpected snafus popped up when we migrated the database overnight.
Unerwartete Probleme traten auf, als wir die Datenbank während der Nacht migrierten.
they apologized for the snafus and promised a full refund within three days.
Sie entschuldigten sich für die Probleme und versprachen eine vollständige Erstattung innerhalb von drei Tagen.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now