spilt milk
verschüttete Milch
spilt water
verschüttetes Wasser
spilt coffee
verschütteter Kaffee
spilt juice
verschütteter Saft
I spilt a jug/ jugful of coffee on the floor.
Ich habe eine Kanne/einen Kannen voll Kaffee auf den Boden verschüttet.
Spilt acid discolored the floor.
Die verschüttete Säure verfärbte den Boden.
I spilt the coffee - it spilt all over my book.
Ich habe den Kaffee verschüttet - er lief überall über mein Buch.
a barmaid rushed forward to mop up the spilt beer.
Eine Kellnerin beeilte sich, das verschüttete Bier aufzuwischen.
"Since you've spilt the milk, you'll have to mop it up."
"Da du die Milch verschüttet hast, musst du sie aufwischen."
It's no use crying over spilt milk.
Über verschüttete Milch kann man nicht trauern.
The spilt coffee has left a mark on the table cloth.
Der verschüttete Kaffee hat einen Fleck auf die Tischdecke hinterlassen.
We shut the cellar door behind us, and when they found the bag they spilt it out on the floor, and it was a lovely sight, all them yaller-boys.
Wir schlossen die Kellertür hinter uns, und als sie den Beutel fanden, kippten sie ihn auf den Boden, und es war ein schöner Anblick, all diese gelben Jungs.
His decision to resign was disappointing, but it’s no use crying over spilt milk. We need to concentrate on finding someone to replace him.
Seine Entscheidung, zurückzutreten, war enttäuschend, aber es ist zwecklos, über verschüttete Milch zu klagen. Wir müssen uns darauf konzentrieren, jemanden zu finden, der ihn ersetzt.
Since then, much blood has been spilled.
Seitdem ist viel Blut vergossen worden.
Quelle: CNN Selected June 2015 CollectionOK, enough of these riddles! Would you guys spill the beans?
OK, genug von diesen Rätseln! Würdet ihr die Bohnen auspacken?
Quelle: Kung Fu Panda 2Reminds me, oh yeah, it's all connected because before this is kind of all spilling.
Erinnert mich, oh ja, es ist alles miteinander verbunden, weil das vorher irgendwie alles ausläuft.
Quelle: Master teaches you how to practice yoga skillfully.Shell said that they offered to clean the oil spills.
Shell sagte, sie hätten angeboten, die Ölverschmutzungen zu beseitigen.
Quelle: Global Slow EnglishWell, hi back. Did she spill about tonight?
Nun, hallo zurück. Hat sie etwas über heute Abend erzählt?
Quelle: Gossip Girl SelectedTell me exactly who spilled out the secret.
Sag mir genau, wer das Geheimnis verraten hat.
Quelle: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500" Ironborn must not spill the blood of ironborn" .
„Eisengeborene dürfen das Blut von Eisengeborenen nicht vergießen.“
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Feast for CrowsIt's customary to let some spill on the floor.
Es ist üblich, etwas auf den Boden laufen zu lassen.
Quelle: 2020 New Year Special EditionI don't care if it spilled or not.
Es ist mir egal, ob es verschüttet wurde oder nicht.
Quelle: Roman Holiday Original SoundtrackWhat? I spilled my drink on him.
Was? Ich habe ihm mein Getränk verschüttet.
Quelle: Desperate Housewives Season 4spilt milk
verschüttete Milch
spilt water
verschüttetes Wasser
spilt coffee
verschütteter Kaffee
spilt juice
verschütteter Saft
I spilt a jug/ jugful of coffee on the floor.
Ich habe eine Kanne/einen Kannen voll Kaffee auf den Boden verschüttet.
Spilt acid discolored the floor.
Die verschüttete Säure verfärbte den Boden.
I spilt the coffee - it spilt all over my book.
Ich habe den Kaffee verschüttet - er lief überall über mein Buch.
a barmaid rushed forward to mop up the spilt beer.
Eine Kellnerin beeilte sich, das verschüttete Bier aufzuwischen.
"Since you've spilt the milk, you'll have to mop it up."
"Da du die Milch verschüttet hast, musst du sie aufwischen."
It's no use crying over spilt milk.
Über verschüttete Milch kann man nicht trauern.
The spilt coffee has left a mark on the table cloth.
Der verschüttete Kaffee hat einen Fleck auf die Tischdecke hinterlassen.
We shut the cellar door behind us, and when they found the bag they spilt it out on the floor, and it was a lovely sight, all them yaller-boys.
Wir schlossen die Kellertür hinter uns, und als sie den Beutel fanden, kippten sie ihn auf den Boden, und es war ein schöner Anblick, all diese gelben Jungs.
His decision to resign was disappointing, but it’s no use crying over spilt milk. We need to concentrate on finding someone to replace him.
Seine Entscheidung, zurückzutreten, war enttäuschend, aber es ist zwecklos, über verschüttete Milch zu klagen. Wir müssen uns darauf konzentrieren, jemanden zu finden, der ihn ersetzt.
Since then, much blood has been spilled.
Seitdem ist viel Blut vergossen worden.
Quelle: CNN Selected June 2015 CollectionOK, enough of these riddles! Would you guys spill the beans?
OK, genug von diesen Rätseln! Würdet ihr die Bohnen auspacken?
Quelle: Kung Fu Panda 2Reminds me, oh yeah, it's all connected because before this is kind of all spilling.
Erinnert mich, oh ja, es ist alles miteinander verbunden, weil das vorher irgendwie alles ausläuft.
Quelle: Master teaches you how to practice yoga skillfully.Shell said that they offered to clean the oil spills.
Shell sagte, sie hätten angeboten, die Ölverschmutzungen zu beseitigen.
Quelle: Global Slow EnglishWell, hi back. Did she spill about tonight?
Nun, hallo zurück. Hat sie etwas über heute Abend erzählt?
Quelle: Gossip Girl SelectedTell me exactly who spilled out the secret.
Sag mir genau, wer das Geheimnis verraten hat.
Quelle: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500" Ironborn must not spill the blood of ironborn" .
„Eisengeborene dürfen das Blut von Eisengeborenen nicht vergießen.“
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Feast for CrowsIt's customary to let some spill on the floor.
Es ist üblich, etwas auf den Boden laufen zu lassen.
Quelle: 2020 New Year Special EditionI don't care if it spilled or not.
Es ist mir egal, ob es verschüttet wurde oder nicht.
Quelle: Roman Holiday Original SoundtrackWhat? I spilled my drink on him.
Was? Ich habe ihm mein Getränk verschüttet.
Quelle: Desperate Housewives Season 4Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen