bouncing

[US]/ˈbaʊnsɪŋ/
[UK]/ˈbaʊnsɪŋ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj.robust;lebendig

Redewendungen & Kollokationen

bouncing ball

springender Ball

bouncing movement

federnde Bewegung

Beispielsätze

bouncing up and down.

auf und ab springen.

children bouncing into the room.

Kinder hüpfen in den Raum.

The children were bouncing a ball.

Die Kinder waren einen Ball am hüpfen.

Bertha came bouncing into the room.

Bertha sprang fröhlich in den Raum.

Emma was happily bouncing up and down on the mattress.

Emma hüpfte fröhlich auf und ab auf der Matratze.

by the next day she was her usual bouncing, energetic self.

Am nächsten Tag war sie wieder ihr gewöhnliches, energiegeladenes, hüpfendes Selbst.

A bonny, bouncing baby, Freddie was her heart’s desire and joy.

Ein hübsches, quirliges Baby, Freddie war ihr Herzenswunsch und ihre Freude.

The food on our dining tables have all suddenly come alive and are bouncing vivaciously in front of us!

Das Essen auf unseren Esstischen ist plötzlich alle zum Leben erwacht und hüpft lebhaft vor uns!

Adoption of unique autolocking design for buckling part, and resistance design for bouncing part, enable it to open slowly when opening;

Die Einführung eines einzigartigen, selbstsichernden Designs für das Schnallenteil und eines widerstandsfähigen Designs für das Sprungteil ermöglicht es, sich langsam zu öffnen, wenn es geöffnet wird.

Conjoining believable motion with believable acting is the holy grail of animation, and this duality is demonstrated by animating the bouncing man.

Die Verbindung von glaubwürdiger Bewegung mit glaubwürdigem Schauspiel ist der heilige Gral der Animation, und diese Dualität wird durch die Animation des springenden Mannes demonstriert.

Beispiele aus der Praxis

Indeed, news are spreading that the world economy is bouncing back, hopefully to pre-crisis levels.

Tatsächlich verbreiten sich Nachrichten darüber, dass die Weltwirtschaft sich erholt und hoffentlich das Niveau vor der Krise erreicht.

Quelle: People in the Know

So, the canopy might be bouncing back.

Also, das Blätterdach könnte sich erholen.

Quelle: Environment and Science

These kids will be bouncing off the walls.

Diese Kinder werden die Wände hochgehen.

Quelle: Newsweek

So they're really not bouncing back any light.

Also reflektieren sie kein Licht.

Quelle: PBS Fun Science Popularization

They feature tangled messes of lines of paint bouncing around in every direction on the canvas.

Sie zeigen verworrene Flecken von Farblinien, die in jeder Richtung auf der Leinwand hin und her springen.

Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

A couple of months later, she was bouncing around my backyard as happy as can be.

Ein paar Monate später tobte sie wie verrückt in meinem Garten und war überglücklich.

Quelle: VOA Standard English_Americas

You know, documents after this that are still bouncing around — there's — there's no telling.

Dokumente, die nach diesem Zeitpunkt noch herumschwirren — es ist unmöglich, vorherzusagen.

Quelle: The Washington Post

Just the latest sign US economy appears to be bouncing back after a long slow winter.

Nur das neueste Zeichen dafür, dass die US-Wirtschaft sich nach einem langen, langsamen Winter zu erholen scheint.

Quelle: NPR News April 2014 Collection

So, I like bouncing ideas off them.

Ich mag es, Ideen bei ihnen anzustoßen.

Quelle: VOA Slow English - Word Stories

Next, rolling the ball without bouncing it.

Als Nächstes den Ball rollen, ohne ihn abzuprallen.

Quelle: CNN 10 Student English September 2023 Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen