staging area
Übergangsbereich
staging ground
Vorbereitungsgebiet
staging process
Vorbereitungsprozess
The staging of the play was impressive.
Die Inszenierung des Stücks war beeindruckend.
They are currently staging a protest outside the government building.
Sie führen derzeit einen Protest vor dem Regierungsgebäude durch.
The staging of the event was meticulously planned.
Die Inszenierung der Veranstaltung war sorgfältig geplant.
The company is staging a new product launch next month.
Das Unternehmen wird nächsten Monat die Einführung eines neuen Produkts auf den Markt bringen.
The staging of the crime scene was crucial for the investigation.
Die Sicherung des Tatorts war entscheidend für die Ermittlung.
She is responsible for staging the school play.
Sie ist für die Inszenierung des Schulstücks verantwortlich.
The staging of the exhibition took months of preparation.
Die Vorbereitung der Ausstellung dauerte mehrere Monate.
They are staging a comeback after a long hiatus.
Sie erleben ein Comeback nach einer langen Pause.
The staging of the concert was a huge success.
Die Inszenierung des Konzerts war ein großer Erfolg.
The company is staging a massive sale to clear out old inventory.
Das Unternehmen veranstaltet einen großen Ausverkauf, um alte Lagerbestände abzubauen.
The staging is based on the extent of nodal and extranodal involvement.
Die Einteilung basiert auf dem Ausmaß der Beteiligung von inneren und äußeren Lymphknoten.
Quelle: Osmosis - Blood CancerNo! Um, see? Because that...that's the staging area.
Nein! Ähm, schau mal? Weil das...das ist der Vorbereitungsbereich.
Quelle: Friends Season 2Critics have accused him of staging a coup.
Kritiker haben ihm vorgeworfen, einen Staatsstreich inszeniert zu haben.
Quelle: BBC Listening Compilation February 2022To mark the harvest, the village is staging a party.
Um die Ernte zu feiern, veranstaltet das Dorf eine Party.
Quelle: Beautiful ChinaThe stories are elaborate, but the physical staging is minimal.
Die Geschichten sind aufwendig, aber die physische Inszenierung ist minimal.
Quelle: Crash Course in DramaIn fact, the sport-utility vehicles of yesteryear are staging a comeback.
Tatsächlich erleben die Geländewagen von gestern eine Renaissance.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Collection January 2015Out of my regard for you, we're staging it here.
Aus Respekt für dich veranstalten wir es hier.
Quelle: Casablanca Original SoundtrackPolice unions are staging what they call a national march of anger.
Polizei-Gewerkschaften veranstalten, was sie einen nationalen Aufmarsch des Zorns nennen.
Quelle: BBC Listening Collection October 2019It allowed its territory to be used as a staging ground for Syrian insurgents.
Es erlaubte die Nutzung seines Territoriums als Operationsbasis für syrische Aufständische.
Quelle: NPR News May 2013 CompilationBut crude is staging a comeback, rising about 20 percent in the past year.
Aber Rohöl erlebt ein Comeback und ist im vergangenen Jahr um etwa 20 Prozent gestiegen.
Quelle: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen