residential subdivision
Wohngebiet
commercial subdivision
Gewerbegebiet
land subdivision
Grundstücksteilung
If you set the deepest subdivision loadline to master on the surface, this type of stain easily seen.
Wenn Sie die tiefste Unterteilung der Belastungslinie auf der Oberfläche auf Master setzen, ist dieser Typ von Fleck leicht zu erkennen.
a residential zone; a demilitarized zone; a nuclear-free zone). If the area is a subdivision for administrative purposes, it is called a
eine Wohnzone; eine entmilitarisierte Zone; eine atomwaffenfreie Zone). Wenn das Gebiet eine Unterteilung für administrative Zwecke ist, wird es als bezeichnet.
Pasture area in China is under rapid change.Traditional nomadic pastoralism has been replaced by sedentary herding and subdivision of grassland;
Die Weidefläche in China verändert sich rasant. Die traditionelle nomadische Viehzucht wurde durch sesshafte Viehzucht und die Aufteilung der Weideflächen ersetzt.
Software subdivision and "virtual frequency conversion" technology were adopted in this solution, which realized multigrade, adaptive subdivided drive in operation of stepping motor.
In dieser Lösung wurden Softwareunterteilung und die Technologie der „virtuellen Frequenzumwandlung“ eingesetzt, wodurch ein mehrstufiger, adaptiv unterteilter Antrieb im Betrieb eines Schrittmotors realisiert wurde.
Labeled motoneurons of palatoglossus muscle were ipsilaterally located in both the rostral half of the nucleus ambiguus and the ventrolateral subdivision of the caudal half of the hypoglossal nucleus.
Markierte Motoneurone des Zungenmuskels befanden sich ipsilateral sowohl in der rostralen Hälfte des Nucleus ambiguus als auch in der ventrolateralen Unterteilung der kaudalen Hälfte des Hypoglossusnervenkerns.
The new housing development includes a subdivision of townhouses.
Die neue Wohnsiedlung umfasst eine Unterteilung von Reihenhäusern.
The subdivision of the land into smaller plots was completed last month.
Die Unterteilung des Landes in kleinere Grundstücke wurde letzten Monat abgeschlossen.
She lives in a quiet subdivision on the outskirts of the city.
Sie lebt in einer ruhigen Wohnsiedlung am Rande der Stadt.
The subdivision of tasks among team members helped improve efficiency.
Die Unterteilung der Aufgaben auf die Teammitglieder herum trug dazu bei, die Effizienz zu verbessern.
The company plans to expand its product line by introducing a new subdivision.
Das Unternehmen plant, seine Produktlinie durch die Einführung einer neuen Unterteilung zu erweitern.
The subdivision of responsibilities among different departments is crucial for smooth operation.
Die Unterteilung der Verantwortlichkeiten auf verschiedene Abteilungen ist entscheidend für einen reibungslosen Betrieb.
The subdivision of the book into chapters makes it easier to navigate.
Die Unterteilung des Buches in Kapitel macht es einfacher, sich zurechtzufinden.
The subdivision of the company's divisions led to better management of resources.
Die Unterteilung der Divisionen des Unternehmens führte zu einer besseren Verwaltung der Ressourcen.
The subdivision of the project into phases helped in better planning and execution.
Die Unterteilung des Projekts in Phasen half bei einer besseren Planung und Durchführung.
And in Hawaii, lava flows could be just days away from reaching a subdivision.
Und auf Hawaii könnten Lavaströme nur wenige Tage davon entfernt sein, eine Wohnsiedlung zu erreichen.
Quelle: AP Listening Collection September 2014And how about the subdivisions of these two large classes?
Und was ist mit den Unterteilungen dieser beiden großen Klassen?
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)I like your location to the front of the subdivision too.
Ich mag auch Ihre Position vor der Wohnsiedlung.
Quelle: VOA Standard English_AmericasBut our brains' primate subdivision will see the contrasting colors without blending.
Aber die primäre Unterteilung unseres Gehirns wird die kontrastierenden Farben ohne Vermischung sehen.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesKelly, a state panther biologist, points east into the sprawling subdivision where he lives.
Kelly, ein staatlicher Pantherbiologe, zeigt nach Osten in die weitläufige Wohnsiedlung, in der er lebt.
Quelle: National Geographic AnthologyThere are over 300 families in this subdivision. It'll take time to check them all out.
Es gibt über 300 Familien in dieser Wohnsiedlung. Es wird Zeit brauchen, sie alle zu überprüfen.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1Most states use the word " county" to describe these subdivisions, or separate areas, within a larger territory.
Die meisten Bundesstaaten verwenden den Begriff "County", um diese Unterteilungen oder separaten Gebiete innerhalb eines größeren Territoriums zu beschreiben.
Quelle: VOA Special November 2016 CollectionOver time, each of these principal groupings split into further subdivisions, of which some prospered and some faltered.
Im Laufe der Zeit teilten sich jede dieser Hauptgruppen in weitere Unterteilungen, von denen einige erfolgreich waren und andere scheiterten.
Quelle: A Brief History of EverythingThere are of course many subdivisions here, and also other types of constructions.We will begin however with primary and secondary ones.
Es gibt natürlich viele Unterteilungen hier, und auch andere Arten von Konstruktionen. Wir beginnen jedoch mit den primären und sekundären.
Quelle: The Early SessionsMore than a foot of rain fell in parts of Houston Monday, submerging subdivisions and several major interstate highways.
In Teilen von Houston fielen am Montag mehr als 30 cm Regen, der Wohnsiedlungen und mehrere wichtige Interstate-Autobahnen überflutete.
Quelle: AP Listening Collection April 2016Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen