| Plural | substratums |
there is a broad substratum of truth in it.
Es gibt ein breites Fundament der Wahrheit darin.
epipsammon Organisms living on the surface of a sandy substratum or on the surface of the sand particles.
Epipsammon-Organismen, die auf der Oberfläche eines sandigen Substrats oder auf der Oberfläche der Sandpartikel leben.
3.the unswept remaining owing to development of non-proportionably each substratums in a series of strata.
3.das noch nicht aufgescheuchte verbleibende, aufgrund der unproportionalen Entwicklung jedes Substrats in einer Reihe von Schichten.
This article tries to discuss the legal substratum,the nature, the relevant problems and the establishment of the legal system associated with such donations.
Dieser Artikel versucht, die rechtliche Grundlage, die Art, die relevanten Probleme und die Schaffung des Rechtssystems im Zusammenhang mit solchen Spenden zu erörtern.
The ancient city was built on a substratum of limestone.
Die antike Stadt wurde auf einem Schichtgestein aus Kalkstein erbaut.
The substratum of the painting was carefully prepared before the artist started to work on it.
Der Untergrund des Gemäldes wurde sorgfältig vorbereitet, bevor der Künstler mit der Arbeit begann.
The substratum of society consists of various cultural beliefs and values.
Das Fundament der Gesellschaft besteht aus verschiedenen kulturellen Überzeugungen und Werten.
The substratum of the language influences its vocabulary and grammar structure.
Das Fundament der Sprache beeinflusst ihren Wortschatz und ihre grammatikalische Struktur.
The substratum of the ocean floor is home to many unique marine species.
Das Untergesteu des Meeresbodens ist die Heimat vieler einzigartiger Meeresarten.
The substratum of the economy is made up of factors such as labor, capital, and resources.
Das Fundament der Wirtschaft besteht aus Faktoren wie Arbeit, Kapital und Ressourcen.
The substratum of the forest ecosystem plays a crucial role in supporting biodiversity.
Das Unterholz des Waldes spielt eine entscheidende Rolle bei der Unterstützung der Artenvielfalt.
The substratum of history shapes the identity and culture of a nation.
Das Fundament der Geschichte prägt die Identität und Kultur einer Nation.
The substratum of the building needed reinforcement to withstand earthquakes.
Das Fundament des Gebäudes benötigte eine Verstärkung, um Erdbeben standzuhalten.
The substratum of the theory was based on extensive research and experimentation.
Das Fundament der Theorie basierte auf umfangreicher Forschung und Experimenten.
In this there was a substratum of truth.
In diesem Fall gab es eine Wahrheitsschicht.
Quelle: Lovers in the Tower (Part Two)Firmly narrowing upward from this wealthy but inconspicuous substratum was the compact and dominant group which the Mingotts, Newlands, Chiverses and Mansons so actively represented.
Von diesem wohlhabenden, aber unauffälligen Fundament aus verengte sich fest nach oben eine kompakte und dominante Gruppe, die von den Mingotts, Newlands, Chiverses und Mansons so aktiv vertreten wurde.
Quelle: The Age of Innocence (Part One)there is a broad substratum of truth in it.
Es gibt ein breites Fundament der Wahrheit darin.
epipsammon Organisms living on the surface of a sandy substratum or on the surface of the sand particles.
Epipsammon-Organismen, die auf der Oberfläche eines sandigen Substrats oder auf der Oberfläche der Sandpartikel leben.
3.the unswept remaining owing to development of non-proportionably each substratums in a series of strata.
3.das noch nicht aufgescheuchte verbleibende, aufgrund der unproportionalen Entwicklung jedes Substrats in einer Reihe von Schichten.
This article tries to discuss the legal substratum,the nature, the relevant problems and the establishment of the legal system associated with such donations.
Dieser Artikel versucht, die rechtliche Grundlage, die Art, die relevanten Probleme und die Schaffung des Rechtssystems im Zusammenhang mit solchen Spenden zu erörtern.
The ancient city was built on a substratum of limestone.
Die antike Stadt wurde auf einem Schichtgestein aus Kalkstein erbaut.
The substratum of the painting was carefully prepared before the artist started to work on it.
Der Untergrund des Gemäldes wurde sorgfältig vorbereitet, bevor der Künstler mit der Arbeit begann.
The substratum of society consists of various cultural beliefs and values.
Das Fundament der Gesellschaft besteht aus verschiedenen kulturellen Überzeugungen und Werten.
The substratum of the language influences its vocabulary and grammar structure.
Das Fundament der Sprache beeinflusst ihren Wortschatz und ihre grammatikalische Struktur.
The substratum of the ocean floor is home to many unique marine species.
Das Untergesteu des Meeresbodens ist die Heimat vieler einzigartiger Meeresarten.
The substratum of the economy is made up of factors such as labor, capital, and resources.
Das Fundament der Wirtschaft besteht aus Faktoren wie Arbeit, Kapital und Ressourcen.
The substratum of the forest ecosystem plays a crucial role in supporting biodiversity.
Das Unterholz des Waldes spielt eine entscheidende Rolle bei der Unterstützung der Artenvielfalt.
The substratum of history shapes the identity and culture of a nation.
Das Fundament der Geschichte prägt die Identität und Kultur einer Nation.
The substratum of the building needed reinforcement to withstand earthquakes.
Das Fundament des Gebäudes benötigte eine Verstärkung, um Erdbeben standzuhalten.
The substratum of the theory was based on extensive research and experimentation.
Das Fundament der Theorie basierte auf umfangreicher Forschung und Experimenten.
In this there was a substratum of truth.
In diesem Fall gab es eine Wahrheitsschicht.
Quelle: Lovers in the Tower (Part Two)Firmly narrowing upward from this wealthy but inconspicuous substratum was the compact and dominant group which the Mingotts, Newlands, Chiverses and Mansons so actively represented.
Von diesem wohlhabenden, aber unauffälligen Fundament aus verengte sich fest nach oben eine kompakte und dominante Gruppe, die von den Mingotts, Newlands, Chiverses und Mansons so aktiv vertreten wurde.
Quelle: The Age of Innocence (Part One)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen