switch

[US]/swɪtʃ/
[UK]/swɪtʃ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. von einer Sache zu einer anderen wechseln; mit einer Peitsche oder einem ähnlichen Objekt schlagen
vi. von einer Sache zu einer anderen wechseln; schlagen
n. ein Gerät zum Herstellen und Unterbrechen der Verbindung in einem elektrischen Stromkreis; eine Peitsche oder ein ähnliches Objekt zum Schlagen oder Bestrafen

Redewendungen & Kollokationen

switch on

einschalten

switch off

ausschalten

light switch

Leuchtschalter

switch between

zwischen wechseln

switch gears

Gang wechseln

switch channels

Sender wechseln

toggle switch

Umschaltknopf

switch direction

die Richtung wechseln

switch tracks

auf Gleise wechseln

switch to

wechseln zu

switch in

einschalten

control switch

Steuerungsschalter

power switch

Einschaltschalter

optical switch

optischer Schalter

switch control

Schaltersteuerung

pressure switch

Druckschalter

membrane switch

Membranschalter

switch over

umschalten

limit switch

Endschalter

main switch

Hauptschalter

switch cabinet

Schaltschrank

photoelectric switch

photoelektrischer Schalter

electric switch

elektrischer Schalter

ignition switch

Zündschalter

foot switch

Fußschalter

vacuum switch

Vakuumschalter

electronic switch

elektronischer Schalter

Beispielsätze

switch the TV off.

schalte den Fernseher aus.

a switch in the up position.

ein Schalter in der oberen Position.

to switch the radio off

Das Radio ausschalten.

Don't switch the light.

Schalte das Licht nicht ein.

felt for the light switch in the dark.

Ich tastete im Dunkeln nach dem Lichtschalter.

tangent adjacent to switch rail

Tangente benachbart zur Weichenschienen

switched on the charm.

schaltete den Charme ein.

The light switch is on your right.

Der Lichtschalter ist rechts von Ihnen.

Where is the light switch?

Wo ist der Lichtschalter?

Switch that fellow off!

Schalte diesen Mann aus!

of the rear window defogger switch receptacle on the back of the accessory switch bezel and pull the switch out of the bezel.

des Aufnahmeraums für den Heckscheibenbeschlag am Rückseite des Zubehörschalterrahmens und ziehen Sie den Schalter aus dem Rahmen.

The heater is on a timer switch.

Der Heizkörper ist an einem Zeitschaltuhr angeschlossen.

flicked the light switch on.

schaltete den Lichtschalter ein.

the switch deactivates the alarm.

Der Schalter deaktiviert die Alarmanlage.

the switch opens the motor circuit.

Der Schalter öffnet den Motorkreislauf.

he switched the radio on.

Er schaltete das Radio ein.

she's managed to switch careers.

Sie hat es geschafft, ihre Karriere zu wechseln.

Beispiele aus der Praxis

Prior to implantation, your embryo was accidentally switched with another client's.

Vor der Implantation wurde Ihr Embryo versehentlich mit dem eines anderen Kunden ausgetauscht.

Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

Hopefully, they'll switch, expecting us to switch, and it should improve our chances.

Hoffentlich werden sie uns wechseln lassen, in der Erwartung, dass wir wechseln, und es sollten unsere Chancen verbessern.

Quelle: BBC Ideas Selection (Bilingual)

From a secure control room, an engineer flips several switches.

Von einem sicheren Kontrollraum aus betätigt ein Ingenieur mehrere Schalter.

Quelle: The History Channel documentary "Cosmos"

They switch us on when we are trying to switch off.

Sie schalten uns ein, wenn wir versuchen, sie auszuschalten.

Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Tell me when you switch it on.

Sag mir, wann du es einschaltest.

Quelle: Environment and Science

Press a switch so it starts working.

Drücke einen Schalter, damit es funktioniert.

Quelle: Grandpa and Grandma's grammar class

But only if we switch tactics.

Aber nur, wenn wir die Taktik ändern.

Quelle: TED Talks (Video Version) May 2018 Collection

Repented, seen the light and made a switch.

Es hat um Vergebung gebeten, das Licht gesehen und die Seite gewechselt.

Quelle: Universal Dialogue for Children's Animation

Maybe you'd like to pull the switch.

Vielleicht möchtest du den Schalter betätigen.

Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Some fish can even switch between these two strategies.

Einige Fische können sogar zwischen diesen beiden Strategien wechseln.

Quelle: The Great Science Revelation

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen