keep a tally
eine Aufzeichnung führen
tally sheet
Zählblatt
tally marks
Zählzeichen
tally with
übereinstimmen mit
tally up
addieren
medal tally
Medallienstand
The tally was two ayes and three nays.
Die Auszählung ergab zwei Ja-Stimmen und drei Nein-Stimmen.
Don’t forget to keep a careful tally of what you spend.
Vergessen Sie nicht, genau Buch zu führen, was Sie ausgeben.
Your figures don’t tally with mine.
Ihre Zahlen stimmen nicht mit meinen überein.
their signatures should tally with their names on the register.
Ihre Unterschriften sollten mit ihren Namen im Register übereinstimmen.
keep a daily tally of the water-level fluctuations
führen Sie täglich eine Aufzeichnung der Schwankungen des Wasserstandes.
The report tallies with your description of the accident.
Der Bericht stimmt mit Ihrer Beschreibung des Unfalls überein.
He added to his tally in the last minute.
Er erhöhte seine Bilanz in der letzten Minute.
He tallies his own marks.
Er zählt seine eigenen Punkte.
that takes his tally to 10 goals in 10 games.
Das bringt seine Bilanz auf 10 Tore in 10 Spielen.
I kept a running tally of David's debt on a note above my desk.
Ich führte Davids Schulden auf einem Zettel über meinem Schreibtisch laufend Buch.
The tally was three yeas and two nays, so the yeas have it.
Die Stimmen waren drei Ja und zwei Nein, also haben die Ja-Stimmen die Oberhand.
the abouchement and remit rance of exchange, which tally with the national relevant stipulations, should be handled timely;
die Abgrenzung und der Remit-Range des Austauschs, die mit den nationalen relevanten Bestimmungen übereinstimmen, sollten zeitnah behandelt werden;
keep a tally
eine Aufzeichnung führen
tally sheet
Zählblatt
tally marks
Zählzeichen
tally with
übereinstimmen mit
tally up
addieren
medal tally
Medallienstand
The tally was two ayes and three nays.
Die Auszählung ergab zwei Ja-Stimmen und drei Nein-Stimmen.
Don’t forget to keep a careful tally of what you spend.
Vergessen Sie nicht, genau Buch zu führen, was Sie ausgeben.
Your figures don’t tally with mine.
Ihre Zahlen stimmen nicht mit meinen überein.
their signatures should tally with their names on the register.
Ihre Unterschriften sollten mit ihren Namen im Register übereinstimmen.
keep a daily tally of the water-level fluctuations
führen Sie täglich eine Aufzeichnung der Schwankungen des Wasserstandes.
The report tallies with your description of the accident.
Der Bericht stimmt mit Ihrer Beschreibung des Unfalls überein.
He added to his tally in the last minute.
Er erhöhte seine Bilanz in der letzten Minute.
He tallies his own marks.
Er zählt seine eigenen Punkte.
that takes his tally to 10 goals in 10 games.
Das bringt seine Bilanz auf 10 Tore in 10 Spielen.
I kept a running tally of David's debt on a note above my desk.
Ich führte Davids Schulden auf einem Zettel über meinem Schreibtisch laufend Buch.
The tally was three yeas and two nays, so the yeas have it.
Die Stimmen waren drei Ja und zwei Nein, also haben die Ja-Stimmen die Oberhand.
the abouchement and remit rance of exchange, which tally with the national relevant stipulations, should be handled timely;
die Abgrenzung und der Remit-Range des Austauschs, die mit den nationalen relevanten Bestimmungen übereinstimmen, sollten zeitnah behandelt werden;
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen