| Plural | thriftlessnesses |
sheer thriftlessness
schierer Geiz
rampant thriftlessness
ungezügelter Geiz
chronic thriftlessness
chronischer Geiz
utter thriftlessness
völliger Geiz
feckless thriftlessness
unverantwortlicher Geiz
economic thriftlessness
wirtschaftlicher Geiz
corporate thriftlessness
unternehmerischer Geiz
consumer thriftlessness
verbraucherischer Geiz
endless thriftlessness
endloser Geiz
his reckless thriftlessness eventually drove the family business into bankruptcy.
Sein rücksichtsloses Verschwendungsverhalten trieb das Familienunternehmen schließlich in die Insolvenz.
the economist criticized the cultural thriftlessness that glorified excessive consumption.
Der Ökonom kritisierte die kulturelle Verschwendung, die den übermäßigen Konsum verherrlichte.
generational conflict often arises when parents' frugality clashes with their children's thriftlessness.
Generationelle Konflikte entstehen oft, wenn die Sparsamkeit der Eltern mit der Verschwendung ihrer Kinder kollidiert.
the company's board finally addressed the executive's notorious thriftlessness and excessive spending.
Das Verwaltungsrat des Unternehmens befasste sich endlich mit der berüchtigten Verschwendung und den übermäßigen Ausgaben des Vorstands.
post-war thriftlessness transformed into an era of conspicuous consumption and material excess.
Nachkriegsverschwendung verwandelte sich in eine Ära des auffälligen Konsums und des materialistischen Überflusses.
the novel depicts the moral decay of aristocracy through their blatant thriftlessness and indulgence.
Der Roman schildert den moralischen Verfall der Aristokratie durch ihre offenkundige Verschwendung und Genusssucht.
financial advisors warn that persistent thriftlessness inevitably leads to devastating debt.
Finanzberater warnen, dass anhaltende Verschwendung unweigerlich zu verheerenden Schulden führt.
the nation's alarming thriftlessness during the recession worried international investors.
Die besorgniserregende Verschwendung der Nation während der Rezession beunruhigte internationale Investoren.
social critics attribute urban thriftlessness to the breakdown of traditional values.
Sozialkritiker führen die städtische Verschwendung auf den Zusammenbruch traditioneller Werte zurück.
her unexpected inheritance only fueled her existing thriftlessness and extravagant lifestyle.
Ihr unerwarteter Erbe vermittelte nur ihre bereits bestehende Verschwendung und ihren verschwenderischen Lebensstil.
the documentary exposed the shocking thriftlessness of corporate executives amid layoffs.
Die Dokumentation deckte die schockierende Verschwendung von Unternehmensvorständen inmitten von Entlassungen auf.
economic historians identify structural thriftlessness as a key factor in the empire's decline.
Wirtschaftshistoriker identifizieren strukturelle Verschwendung als einen Schlüsselfaktor für den Niedergang des Reiches.
sheer thriftlessness
schierer Geiz
rampant thriftlessness
ungezügelter Geiz
chronic thriftlessness
chronischer Geiz
utter thriftlessness
völliger Geiz
feckless thriftlessness
unverantwortlicher Geiz
economic thriftlessness
wirtschaftlicher Geiz
corporate thriftlessness
unternehmerischer Geiz
consumer thriftlessness
verbraucherischer Geiz
endless thriftlessness
endloser Geiz
his reckless thriftlessness eventually drove the family business into bankruptcy.
Sein rücksichtsloses Verschwendungsverhalten trieb das Familienunternehmen schließlich in die Insolvenz.
the economist criticized the cultural thriftlessness that glorified excessive consumption.
Der Ökonom kritisierte die kulturelle Verschwendung, die den übermäßigen Konsum verherrlichte.
generational conflict often arises when parents' frugality clashes with their children's thriftlessness.
Generationelle Konflikte entstehen oft, wenn die Sparsamkeit der Eltern mit der Verschwendung ihrer Kinder kollidiert.
the company's board finally addressed the executive's notorious thriftlessness and excessive spending.
Das Verwaltungsrat des Unternehmens befasste sich endlich mit der berüchtigten Verschwendung und den übermäßigen Ausgaben des Vorstands.
post-war thriftlessness transformed into an era of conspicuous consumption and material excess.
Nachkriegsverschwendung verwandelte sich in eine Ära des auffälligen Konsums und des materialistischen Überflusses.
the novel depicts the moral decay of aristocracy through their blatant thriftlessness and indulgence.
Der Roman schildert den moralischen Verfall der Aristokratie durch ihre offenkundige Verschwendung und Genusssucht.
financial advisors warn that persistent thriftlessness inevitably leads to devastating debt.
Finanzberater warnen, dass anhaltende Verschwendung unweigerlich zu verheerenden Schulden führt.
the nation's alarming thriftlessness during the recession worried international investors.
Die besorgniserregende Verschwendung der Nation während der Rezession beunruhigte internationale Investoren.
social critics attribute urban thriftlessness to the breakdown of traditional values.
Sozialkritiker führen die städtische Verschwendung auf den Zusammenbruch traditioneller Werte zurück.
her unexpected inheritance only fueled her existing thriftlessness and extravagant lifestyle.
Ihr unerwarteter Erbe vermittelte nur ihre bereits bestehende Verschwendung und ihren verschwenderischen Lebensstil.
the documentary exposed the shocking thriftlessness of corporate executives amid layoffs.
Die Dokumentation deckte die schockierende Verschwendung von Unternehmensvorständen inmitten von Entlassungen auf.
economic historians identify structural thriftlessness as a key factor in the empire's decline.
Wirtschaftshistoriker identifizieren strukturelle Verschwendung als einen Schlüsselfaktor für den Niedergang des Reiches.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen