time-bound

[US]/[ˈtaɪm baʊnd]/
[UK]/[ˈtaɪm baʊnd]/

Übersetzung

adj. zeitlich begrenzt; durch eine Frist eingeschränkt; einem Zeitlimit unterliegend; mit einem bestimmten Enddatum oder einer bestimmten Zeit.

Redewendungen & Kollokationen

time-bound deadline

zeitgebundene Frist

time-bound offer

zeitgebundenes Angebot

time-bound agreement

zeitgebundene Vereinbarung

time-bound project

zeitgebundenes Projekt

time-bound task

zeitgebundene Aufgabe

being time-bound

zeitgebunden sein

time-bound contract

zeitgebundener Vertrag

time-bound period

zeitgebundener Zeitraum

time-bound scope

zeitgebundener Umfang

time-bound conditions

zeitgebundene Bedingungen

Beispielsätze

we have a time-bound offer that expires next friday.

Wir haben ein zeitlich begrenztes Angebot, das nächsten Freitag ausläuft.

the project has a strict time-bound deadline of december 31st.

Das Projekt hat einen strengen zeitlich begrenzten Stichtag des 31. Dezember.

this is a time-bound agreement, valid for one year only.

Dies ist eine zeitlich begrenzte Vereinbarung, die nur für ein Jahr gültig ist.

the grant is time-bound and cannot be extended.

Die Förderung ist zeitlich begrenzt und kann nicht verlängert werden.

the promotion is time-bound; don't miss out!

Die Aktion ist zeitlich begrenzt; verpassen Sie es nicht!

the investigation was time-bound by a court order.

Die Untersuchung war durch eine Gerichtsorder zeitlich begrenzt.

the contract included a time-bound clause regarding renewal.

Der Vertrag enthielt eine zeitlich begrenzte Klausel bezüglich der Verlängerung.

the deal was time-bound to encourage a quick decision.

Der Deal war zeitlich begrenzt, um eine schnelle Entscheidung zu fördern.

the research grant had a time-bound funding period.

Die Forschungspromotion hatte eine zeitlich begrenzte Förderperiode.

the visa is time-bound; ensure you leave before it expires.

Das Visum ist zeitlich begrenzt; stellen Sie sicher, dass Sie vor Ablauf abreisen.

the special offer is time-bound and available for a limited time.

Das Sonderangebot ist zeitlich begrenzt und nur für begrenzte Zeit verfügbar.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen