pull the trigger
abdrücken
hair trigger
Haarscharf
trigger warning
Auslösewarnung
emotional trigger
emotionale Auslösung
trigger happy
triggerglücklich
trigger point
Triggerpunkt
trigger a memory
eine Erinnerung auslösen
trigger a response
eine Reaktion auslösen
trigger circuit
Auslöseschaltung
trigger pulse
Auslösepuls
trigger off
auslösen
trigger signal
Auslösesignal
schmitt trigger
schmitt trigger
trigger finger
Abzugsfinger
the infection triggers an autoimmune response.
Die Infektion löst eine Autoimmunreaktion aus.
trigger chips that synthesize speech.
Auslösechips, die Sprache synthetisieren.
the trigger for the strike was the closure of a mine.
Der Auslöser für den Streik war die Schließung einer Mine.
a hair-trigger temper; a hair-trigger reaction.
ein leicht auslösender Charakter; eine leicht auslösende Reaktion.
the flooding of the rivers is a trigger for breeding to start.
das Hochwasser der Flüsse ist ein Auslöser für den Beginn der Zucht.
their affair was triggered by intense sexual chemistry.
Ihre Affäre wurde durch intensive sexuelle Chemie ausgelöst.
lack of confidence triggered a flight out of the currency.
Mangelndes Selbstvertrauen löste eine Flucht aus der Währung aus.
he pulled the trigger of the shotgun.
Er spannte den Abzug des Schrotflintenschons.
an allergy can be triggered by stress or overwork.
Eine Allergie kann durch Stress oder Überanstrengung ausgelöst werden.
territory controlled by trigger-happy bandits.
Gebiet, das von leichtsinnigen Banditen kontrolliert wird.
The odour of food may be a trigger for man's appetite.
Der Geruch von Essen kann ein Auslöser für den Appetit des Menschen sein.
He accidentally triggered his rifle.
Er hat versehentlich sein Gewehr ausgelöst.
The moon also triggers the spawning of dog and cubera snappers.
Der Mond löst auch die Laichzeit von Hundszahn- und Cubera-Schnappern aus.
The incident triggered an armed clash.
Der Vorfall löste einen bewaffneten Zusammenstoß aus.
In some patients, AF seems to be triggered by electrically active pulmonary vein foci. These foci can trigger the atria to fibrillate.
Bei manchen Patienten scheint AF durch elektrisch aktive Lungenvenenherde ausgelöst zu werden. Diese Herde können dazu führen, dass die Vorhöfe zu zittern beginnen.
The rapid movement of an object towards the eye triggers the blink reflex.
Die schnelle Bewegung eines Objekts auf das Auge aus löst den Augenblinkreflex aus.
a mutiny by those manning the weapons could trigger a global war.
Ein Aufstand der Waffenteams könnte einen globalen Krieg auslösen.
the army's refusal to withdraw from the territory was the trigger point for military action.
Die Weigerung der Armee, sich aus dem Territorium zurückzuziehen, war der Auslöser für militärische Maßnahmen.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen