upon

[US]/ə'pɒn/
[UK]/ə'pɑn/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

prep. auf etwas; \nnahe bei etwas; \nentsprechend etwas.

Redewendungen & Kollokationen

upon arrival

bei der Ankunft

upon request

auf Anfrage

upon completion

nach Abschluss

agree upon

sich auf etwas einigen

look upon

betrachten

upon reflection

im Nachhinein

Beispielsätze

upon the receipt hereof

bei Erhalt dieses Schreibens

fasten upon a pretext

sich an einem Vorwand festmachen

The enemy was upon us.

Der Feind war uns nahe.

to distrain upon sb.

pfänden (aufzubereiten)

the storm was almost upon them.

Der Sturm war fast über ihnen.

lay a penalty upon the offender.

verhängen Sie eine Strafe über den Verührer.

(on; upon) adjudicate (up)on a question

(auf; über) eine Frage schlichten

a claim upon one's sympathy

ein Anspruch auf das Mitgefühl

the effect of heat upon metals

Die Wirkung von Hitze auf Metalle

retaliate upon one's enemy

sich an einem Feind vergelten

stumble upon a rare book

auf ein seltenes Buch stoßen

an aggression upon one's right

eine Aggression gegen das Recht eines Menschen

put a churl upon a gentleman

einen grobschlichen auf einen Gentleman setzen

Beispiele aus der Praxis

Please notify me upon receipt of the package.

Bitte benachrichtigen Sie mich bei Erhalt des Pakets.

Quelle: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

To set a crown upon your lifetime's effort.

Um eine Krone auf die ganze Lebensleistung zu setzen.

Quelle: Four Quartets

And now, feast your eyes upon these spectacular results.

Und nun, richten Sie Ihre Augen auf diese spektakulären Ergebnisse.

Quelle: Two-Minute Paper

We saw nothing but trees upon trees.

Wir sahen nichts als Bäume auf Bäumen.

Quelle: Humanity: The Story of All of Us

The full moon is almost upon us.

Der Vollmond steht fast vor der Tür.

Quelle: The Vampire Diaries Season 2

Big time psychiatrist once upon a time.

Ein bedeutender Psychiater einst.

Quelle: American TV series Person of Interest Season 4

I took an oath upon my life.

Ich schwor einen Eid auf mein Leben.

Quelle: "The Boy in the Striped Pajamas" Original Soundtrack

It's basically the word for lemonade once upon a time.

Es ist im Grunde das Wort für Zitronenlimonade einst.

Quelle: Keep your English up to date.

Everything about them seems to be bearing down upon him.

Alles an ihnen scheint sich auf ihn zu stürzen.

Quelle: How to become Sherlock Holmes

I was 13 years old upon the film's release.

Ich war 13 Jahre alt zur Zeit der Veröffentlichung des Films.

Quelle: 2015 Natalie Harvard Graduation Speech

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen