the plaintiff versus the defendant; Army versus Navy.
Kläger gegen Beklagten; Armee gegen Marine.
alcohol consumption versus abstention.
Alkoholgenuss versus Enthaltung.
restriction versus opposition to restriction
Einschränkung versus Ablehnung von Einschränkungen
the annual town versus gown cricket match.
Das jährliche Cricketspiel zwischen Stadt und Universität.
Art versus nonart : Cambridge University Press,
Kunst versus Nichtkunst: Cambridge University Press,
The most exciting game was Harvard versus Yale.
Das aufregendste Spiel war Harvard gegen Yale.
weighing up the pros and cons of organic versus inorganic produce.
Abwägung der Vor- und Nachteile von Bio- gegenüber nicht-Bio-Produkten.
Could versus signal passing programme came realize frequency demultiplication, could realize precise frequency synthesis output.
Können versus Signalübertragungsprogramm kam Frequenzdemultiplexierung realisieren, konnte präzise Frequenzsyntheseausgabe realisieren.
Another critical factor when designing tricycle gear is to properly balance the load carried by the main gear versus the nosewheel.
Ein weiterer kritischer Faktor bei der Konstruktion von Dreiradfahrwerken ist es, die vom Hauptfahrwerk getragene Last im Verhältnis zum Nosewheel richtig auszubalancieren.
Objective To evaluate the histological characteristics of xenogeneic graft-versus-host disease(GVHD),and to differentiate it from the allogeneic GVHD.
Ziel: Evaluierung der histologischen Eigenschaften der Xenogenen Graft-versus-Host-Krankheit (GVHD) und deren Unterscheidung von der Alloogenen GVHD.
Comparison interventions included non-iodised salt, iodised water, iodised oil, iodation with potassium iodide versus potassium iodate.
Vergleichsinterventionen umfassten nicht-jodiertes Salz, jodiertes Wasser, jodiertes Öl, Jodierung mit Kaliumjodid versus Kaliumjodat.
Objective. To evaluate the efficacy of caudal epidural injections (CEI) containing steroid versus nonsteroid preparations when treating patients suffering from low back pain (LBP) and sciatica.
Ziel. Um die Wirksamkeit von kaudalen Epiduraleinjektionen (CEI) mit Steroid- gegenüber Nichtsteroidpräparaten bei der Behandlung von Patienten mit Rückenschmerzen (LWS) und Ischias zu bewerten.
Alvarsson M,Sundkvist G,Lager I,et al.Beneficial effects of insulin versus sulphonylurea on insulin secretion and metabolic control in recently diagnosed type 2 diabetic patients.Diabetes Care 2003;
Alvarsson M,Sundkvist G,Lager I,et al.Beneficial effects of insulin versus sulphonylurea on insulin secretion and metabolic control in recently diagnosed type 2 diabetic patients.Diabetes Care 2003;
Keeping it short and simple versus keeping it long and lengthy.
Es geht darum, es kurz und einfach zu halten, im Gegensatz zu lang und ausführlich.
Quelle: The secret to keeping conversations from falling flat.Retail footfall was up by 6.9% versus the average for May.
Der Kundenverkehr im Einzelhandel stieg im Vergleich zum Durchschnitt für Mai um 6,9 %.
Quelle: The Economist - Weekly News HighlightsThe pride of Ireland versus a Cuban sensation.
Der Stolz Irlands gegen eine kubanische Sensation.
Quelle: Modern Family - Season 07The first competitor of Hungary versus LA is Hungary.
Der erste Wettbewerber Ungarns gegen LA ist Ungarn.
Quelle: Learn to dress like a celebrity.We typically approach these conflict situations as me versus you.
Wir gehen typischerweise mit 'Ich gegen Dich' in diese Konfliktsituationen.
Quelle: Big Think Super ThoughtsWe face off in a contest of us versus them.
Wir treten in einem Wettbewerb von 'Wir gegen Sie' gegeneinander an.
Quelle: Obama's weekly television address.It's Wall Street versus Main Street, rich versus poor.
Es ist Wall Street gegen Main Street, Reich gegen Arm.
Quelle: Legend of American Business TycoonsThat allows us to provide an actual versus theoretical, what was produced versus what we should have used.
Das ermöglicht es uns, einen tatsächlichen versus theoretischen Wert anzugeben, was produziert wurde versus was wir hätten verwenden sollen.
Quelle: Wall Street JournalThis one is the abbreviation of the word versus.
Dies ist die Abkürzung des Wortes versus.
Quelle: Emma's delicious EnglishWe cannot let them win! It's us versus them!
Wir dürfen sie nicht gewinnen lassen! Es ist 'Wir gegen Sie'!
Quelle: Friends Season 3Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen