vinculo

[US]/[ˈvɪŋkjʊlə]/
[UK]/[ˈvɪŋkjʊlə]/

Übersetzung

n. Eine Verbindung oder Bindung; Eine rechtliche oder formelle Bindung oder Verbindung; Eine Beziehung.
v. Verbinden oder verknüpfen; Binden oder festbinden.

Redewendungen & Kollokationen

vinculo legal

rechtliche Bindung

vinculo familiar

familiäre Bindung

vinculo laboral

arbeitsrechtliche Bindung

vinculo contractual

vertragliche Bindung

vinculo social

soziale Bindung

vinculo emocional

emotionale Bindung

romper vinculo

Bindung aufheben

fortalecer vinculo

Bindung stärken

vinculo existente

bestehende Bindung

vinculo previo

vorherige Bindung

Beispielsätze

the strong vínculo between mother and child is undeniable.

Die starke Bindung zwischen Mutter und Kind ist unbestreitbar.

maintaining a vínculo with your family is crucial for well-being.

Die Pflege einer Bindung zu Ihrer Familie ist entscheidend für das Wohlbefinden.

he forged a vínculo with his colleagues based on mutual respect.

Er schloss eine Bindung zu seinen Kollegen auf der Grundlage gegenseitigen Respekts.

the vínculo between the two countries deepened through trade agreements.

Die Bindung zwischen den beiden Ländern vertiefte sich durch Handelsabkommen.

a vínculo of trust was established between the partners.

Eine Bindung des Vertrauens wurde zwischen den Partnern aufgebaut.

the vínculo to their heritage was a source of pride for the community.

Die Bindung zu ihrem Erbe war eine Quelle des Stolzes für die Gemeinde.

she felt a deep vínculo to the land where she grew up.

Sie fühlte sich tief mit dem Land verbunden, in dem sie aufgewachsen ist.

the vínculo between generations is vital for passing down traditions.

Die Bindung zwischen den Generationen ist entscheidend für die Weitergabe von Traditionen.

strengthening the vínculo with customers is key to business success.

Die Stärkung der Bindung zu Kunden ist der Schlüssel zum Geschäftserfolg.

the vínculo of friendship can provide invaluable support during difficult times.

Die Bindung der Freundschaft kann in schwierigen Zeiten unschätzbare Unterstützung bieten.

a strong vínculo to the project ensured its successful completion.

Eine starke Bindung zum Projekt sorgte für den erfolgreichen Abschluss.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen