voicings

[US]/ˈvɔɪsɪŋz/
[UK]/ˈvɔɪsɪŋz/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. (pl.) Das Aussprechen oder Sprechen; Ausdruck in Worten; Der Vorgang der Tonerzeugung durch Bewegung der Stimmbänder; Die Anpassung oder Abstimmung der Stimmqualität oder des Klangs

Beispielsätze

the pianist demonstrated various piano voicings for the standard jazz progression.

Der Pianist demonstrierte verschiedene Klavierklänge für die Standard-Jazz-Progression.

open voicings create a fuller, more resonant sound in acoustic arrangements.

Offene Klänge erzeugen einen volleren, resonanteren Klang in akustischen Arrangements.

guitar voicings often require alternative fingerings to achieve desired chord qualities.

Für Gitarrenklänge sind oft alternative Ansatze erforderlich, um die gewünschten Akkordqualitäten zu erzielen.

the arranger experimented with cluster voicings to add tension to the composition.

Der Arrangeur experimentierte mit Cluster-Klängen, um die Komposition anzuspannen.

parallel voicings maintain harmonic clarity while moving smoothly between chords.

Parallele Klänge erhalten die harmonische Klarheit, während sie sich reibungslos zwischen Akkorden bewegen.

close voicings are practical for accompaniment when playing in smaller ensembles.

Dichte Klänge sind praktisch für die Begleitung, wenn in kleineren Ensembles gespielt wird.

the composer explored spread voicings to create spacious textures in the orchestral work.

Der Komponist erforschte weit ausgebreitete Klänge, um weitläufige Texturen im Orchesterwerk zu erzeugen.

these jazz voicings incorporate extensions like ninths and thirteenths for color.

Diese Jazz-Klänge verwenden Erweiterungen wie None und Dreizehnte für Farbe.

the teacher demonstrated inverted voicings to help students understand chord construction.

Der Lehrer demonstrierte umgekehrte Klänge, um Schülern zu helfen, die Akkordkonstruktion zu verstehen.

contemporary pianists frequently use upper-structure voicings in modern harmonic contexts.

Zeitgenössische Pianisten verwenden häufig Obertöne in modernen harmonischen Kontexten.

the arrangement featured stacked voicings that created rich harmonic density.

Die Anordnung umfasste gestapelte Klänge, die eine reiche harmonische Dichte erzeugten.

root position voicings provide stability and grounding in the bass register.

Wurzelposition-Klänge bieten Stabilität und Erdung im Bassregister.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen