warping of wood
Verzug von Holz
prevent warping
Verzug verhindern
warped surface
verkrümmte Oberfläche
warping machine
Verzugmaschine
the pavement warping and flawing in the heat
Der Belag verzerrt und reißt im heißen Zustand.
the band have a knack of warping classic soul songs.
Die Band hat die Angewohnheit, klassische Soul-Songs zu verändern.
The wood is warping due to the high humidity.
Das Holz verzerrt sich aufgrund der hohen Luftfeuchtigkeit.
The artist is warping the fabric to create a unique design.
Der Künstler verzerrt den Stoff, um ein einzigartiges Design zu kreieren.
The heat is warping the plastic containers.
Die Hitze führt dazu, dass sich die Kunststoffbehälter verformen.
The warping of the metal caused it to lose its shape.
Die Verformung des Metalls führte dazu, dass es seine Form verlor.
The constant pressure is warping the surface of the table.
Der ständige Druck führt dazu, dass sich die Oberfläche des Tisches verformt.
The warping of the floorboards is a sign of water damage.
Die Verformung der Dielen deutet auf Wasserschäden hin.
The warping of the bookshelf is making it difficult to open the drawers.
Die Verformung des Bücherregals macht es schwierig, die Schubladen zu öffnen.
The warping of the canvas gave the painting a unique texture.
Die Verformung der Leinwand verlieh dem Gemälde eine einzigartige Textur.
The warping of the door frame is preventing it from closing properly.
Die Verformung des Türrahmens verhindert, dass sich die Tür richtig schließt.
The warping of the window frame is causing drafts to come in.
Die Verformung des Fensterrahmens führt dazu, dass Zugluft herein kommt.
But the whole background is like warping around it.
Aber das gesamte Hintergrundbild scheint sich um es herum zu verformen.
Quelle: Perspective Encyclopedia of BusinessThe things on the stage can affect the stage itself, stretching and warping it.
Die Dinge auf der Bühne können die Bühne selbst beeinflussen, sie dehnen und verformen.
Quelle: Kurzgesagt science animationBut the truth is that this warping and subversion of tragic conventions is not restricted to Euripides.
Aber die Wahrheit ist, dass diese Verformung und Unterminierung tragischer Konventionen nicht auf Euripides beschränkt ist.
Quelle: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsThey also developed a system of wing warping, which allowed them to control the roll and pitch of their gliders.
Sie entwickelten auch ein System der Flügelverformung, das es ihnen ermöglichte, die Roll- und Nickbewegung ihrer Gleiter zu steuern.
Quelle: 202311Gravitational Titans The gravity near a black hole is immensely powerful, warping the very fabric of space and time around it.
Gravitationstitanen Die Schwerkraft in der Nähe eines schwarzen Lochs ist immens stark und verformt selbst den Stoff von Raum und Zeit um es herum.
Quelle: 2023-41To help you focus, norepinephrine creates a sort of tunnel vision, blocking out surrounding distractions, possibly even warping your sense of time, and enhancing your memory.
Um Ihnen zu helfen, sich zu konzentrieren, erzeugt Noradrenalin eine Art Tunnelblick, der die Umgebung ausblendet, möglicherweise sogar Ihr Zeitgefühl verzerrt und Ihr Gedächtnis verbessert.
Quelle: Scientific WorldThere aren't any warping starships on the horizon, but one NASA scientist has designed a warp drive on a theoretical craft called the IXS Enterprise.
Es gibt keine verformenden Raumschiffe am Horizont, aber ein NASA-Wissenschaftler hat einen Warp-Antrieb für ein theoretisches Raumschiff namens IXS Enterprise entworfen.
Quelle: Koranos Animation Science PopularizationI could feel its sheet-iron plates trembling down to their riveted joins; metal bars arched; bulkheads groaned; the lounge windows seemed to be warping inward under the water's pressure.
Ich konnte spüren, wie seine Blechplatten bis zu ihren vernieteten Verbindungen zitterten; Metallstangen bogen sich; Schottwände knarrten; die Fenster der Lounge schienen sich unter dem Wasserdruck nach innen zu verformen.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)And as you can imagine, making this kind of error can really end up warping your opinion of another person and lead to false snap judgments.
Und wie Sie sich vorstellen können, kann ein Fehler dieser Art wirklich dazu führen, dass Sie die Meinung über eine andere Person verzerren und zu falschen vorschnellen Urteilen führen.
Quelle: Psychology Crash CourseThe theory of general relativity holds that the observable gravitational attraction between two masses results from the warping of space and time by those two masses.
Die allgemeine Relativitätstheorie besagt, dass die beobachtbare gegenseitige Gravitationsanziehung zwischen zwei Massen aus der Verformung von Raum und Zeit durch diese beiden Massen resultiert.
Quelle: Character Profilewarping of wood
Verzug von Holz
prevent warping
Verzug verhindern
warped surface
verkrümmte Oberfläche
warping machine
Verzugmaschine
the pavement warping and flawing in the heat
Der Belag verzerrt und reißt im heißen Zustand.
the band have a knack of warping classic soul songs.
Die Band hat die Angewohnheit, klassische Soul-Songs zu verändern.
The wood is warping due to the high humidity.
Das Holz verzerrt sich aufgrund der hohen Luftfeuchtigkeit.
The artist is warping the fabric to create a unique design.
Der Künstler verzerrt den Stoff, um ein einzigartiges Design zu kreieren.
The heat is warping the plastic containers.
Die Hitze führt dazu, dass sich die Kunststoffbehälter verformen.
The warping of the metal caused it to lose its shape.
Die Verformung des Metalls führte dazu, dass es seine Form verlor.
The constant pressure is warping the surface of the table.
Der ständige Druck führt dazu, dass sich die Oberfläche des Tisches verformt.
The warping of the floorboards is a sign of water damage.
Die Verformung der Dielen deutet auf Wasserschäden hin.
The warping of the bookshelf is making it difficult to open the drawers.
Die Verformung des Bücherregals macht es schwierig, die Schubladen zu öffnen.
The warping of the canvas gave the painting a unique texture.
Die Verformung der Leinwand verlieh dem Gemälde eine einzigartige Textur.
The warping of the door frame is preventing it from closing properly.
Die Verformung des Türrahmens verhindert, dass sich die Tür richtig schließt.
The warping of the window frame is causing drafts to come in.
Die Verformung des Fensterrahmens führt dazu, dass Zugluft herein kommt.
But the whole background is like warping around it.
Aber das gesamte Hintergrundbild scheint sich um es herum zu verformen.
Quelle: Perspective Encyclopedia of BusinessThe things on the stage can affect the stage itself, stretching and warping it.
Die Dinge auf der Bühne können die Bühne selbst beeinflussen, sie dehnen und verformen.
Quelle: Kurzgesagt science animationBut the truth is that this warping and subversion of tragic conventions is not restricted to Euripides.
Aber die Wahrheit ist, dass diese Verformung und Unterminierung tragischer Konventionen nicht auf Euripides beschränkt ist.
Quelle: Simon Critchley - Tragedy the Greeks and UsThey also developed a system of wing warping, which allowed them to control the roll and pitch of their gliders.
Sie entwickelten auch ein System der Flügelverformung, das es ihnen ermöglichte, die Roll- und Nickbewegung ihrer Gleiter zu steuern.
Quelle: 202311Gravitational Titans The gravity near a black hole is immensely powerful, warping the very fabric of space and time around it.
Gravitationstitanen Die Schwerkraft in der Nähe eines schwarzen Lochs ist immens stark und verformt selbst den Stoff von Raum und Zeit um es herum.
Quelle: 2023-41To help you focus, norepinephrine creates a sort of tunnel vision, blocking out surrounding distractions, possibly even warping your sense of time, and enhancing your memory.
Um Ihnen zu helfen, sich zu konzentrieren, erzeugt Noradrenalin eine Art Tunnelblick, der die Umgebung ausblendet, möglicherweise sogar Ihr Zeitgefühl verzerrt und Ihr Gedächtnis verbessert.
Quelle: Scientific WorldThere aren't any warping starships on the horizon, but one NASA scientist has designed a warp drive on a theoretical craft called the IXS Enterprise.
Es gibt keine verformenden Raumschiffe am Horizont, aber ein NASA-Wissenschaftler hat einen Warp-Antrieb für ein theoretisches Raumschiff namens IXS Enterprise entworfen.
Quelle: Koranos Animation Science PopularizationI could feel its sheet-iron plates trembling down to their riveted joins; metal bars arched; bulkheads groaned; the lounge windows seemed to be warping inward under the water's pressure.
Ich konnte spüren, wie seine Blechplatten bis zu ihren vernieteten Verbindungen zitterten; Metallstangen bogen sich; Schottwände knarrten; die Fenster der Lounge schienen sich unter dem Wasserdruck nach innen zu verformen.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)And as you can imagine, making this kind of error can really end up warping your opinion of another person and lead to false snap judgments.
Und wie Sie sich vorstellen können, kann ein Fehler dieser Art wirklich dazu führen, dass Sie die Meinung über eine andere Person verzerren und zu falschen vorschnellen Urteilen führen.
Quelle: Psychology Crash CourseThe theory of general relativity holds that the observable gravitational attraction between two masses results from the warping of space and time by those two masses.
Die allgemeine Relativitätstheorie besagt, dass die beobachtbare gegenseitige Gravitationsanziehung zwischen zwei Massen aus der Verformung von Raum und Zeit durch diese beiden Massen resultiert.
Quelle: Character ProfileEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen