warring factions
Kriegsführergruppen
warring countries
kriegführende Länder
warring parties
kriegführende Parteien
warring states
Kriegsstaaten
warring states period
Zeit der streitenden Reiche
mediate between two warring countries
zwischen zwei kriegführenden Ländern vermitteln
a truce between two warring sides
Ein Waffenstillstand zwischen zwei kämpfenden Seiten
a conference between the warring parties
eine Konferenz zwischen den Kriegsparteien
peace between the warring factions in the area
Frieden zwischen den streitenden Fraktionen in der Region
the Empire devolved into separate warring states.
Das Reich zerfiel in getrennte, sich bekämpfende Staaten.
an arid mountain region peopled by warring clans.
eine trockene Bergregion, die von kriegerischen Clans bewohnt wird.
The custom traces to the time of the Warring States.
Die Tradition lässt sich bis zur Zeit der Streitenden Reiche zurückverfolgen.
The warring factions have at last come to terms.
Die streitenden Fraktionen haben sich endlich geeinigt.
NATO troops are tasked with separating the warring parties.
NATO-Truppen sind damit beauftragt, die Kriegsparteien zu trennen.
The two countries have been warring constantly for years.
Die beiden Länder führen seit Jahren ständig Krieg.
The discussion centres on a reasonable agreement about 'cease fire' between the two warring parties.
Die Diskussion konzentriert sich auf eine vernünftige Vereinbarung über eine 'Feiststellung' zwischen den beiden Kriegsparteien.
The division of Europe into warring blocs produces ever-increasing centrifugal stress.
Die Teilung Europas in kriegführende Blöcke erzeugt zunehmend zentrifugale Spannungen.
She would willingly forgo a birthday treat if only her warring parents would declare a truce.
Sie würde bereitwillig auf eine Geburtstagstafel verzichten, wenn ihre streitenden Eltern nur einen Waffenstillstand erklären würden.
Implied in the failure of Sun Wukong in sanfuing the welkin and his being conferred as Warring and Winning Buddha is the philosophical reflection about the luciferous life course.
Impliziert im Scheitern von Sun Wukong bei der Erobung des Himmels und seiner Ernennung zum Kriegsgott und Buddha des Sieges liegt die philosophische Reflexion über den leuchtenden Lebensweg.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen