wedded bliss
verheirateter Glückszustand
wedded couple
verheiratetes Paar
the government was wedded to budgetary orthodoxy.
Die Regierung war an Haushaltsorthodoxie festgehalten.
wedded to one's habits
an die eigenen Gewohnheiten gebunden
a person completely wedded to a profession.
eine Person, die einem Beruf völlig verbunden ist.
He's very wedded to the idea.
Er ist der Idee sehr verbunden.
He is wedded to his pipe.
Er ist seiner Pfeife hingebungsvoll verbunden.
a celebration of 25 years' wedded bliss .
eine Feier von 25 Jahren gemeinsamer Ehe.
I was invited over by the newly wedded couple for a meal.
Ich wurde vom frischvermählten Paar zum Essen eingeladen.
The fact is that taxonomy by and large is still quaintly wedded to paper.
Die Tatsache ist, dass die Taxonomie im Großen und Ganzen immer noch erstaunlich an Papier gebunden ist.
Quelle: A Brief History of EverythingSuccessful leaders are emotionally and intellectually oriented to the future - not wedded to the past.
Erfolgreiche Führungskräfte sind emotional und intellektuell auf die Zukunft ausgerichtet - nicht an die Vergangenheit gebunden.
Quelle: 100 Classic English Essays for RecitationDo not be wedded forever to fear, yoked eternally to brutishness.
Seid nicht für immer an die Angst gebunden, ewig mit der Brutalität vereint.
Quelle: What it takes: Celebrity InterviewsWe were wedded to our illnesses.
Wir waren an unsere Krankheiten gebunden.
Quelle: The school of lifeThey are wedded to this vine.
Sie sind an diese Weinrebe gebunden.
Quelle: The secrets of our planet.He wedded his lover without his parents' consent.
Er heiratete seine Geliebte ohne Zustimmung seiner Eltern.
Quelle: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000The newly wedded woman has been pregnant for five month.
Die frischvermählte Frau ist seit fünf Monaten schwanger.
Quelle: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Tech firms are wedded to cutesy names for their employees.
Technologieunternehmen sind annamen für ihre Mitarbeiter gewöhnt.
Quelle: The Economist (Summary)Do you take Noah to be your lawfully wedded husband?
Bekennst du Noah zu deinem rechtmäßig angetrauten Ehemann?
Quelle: Lost Girl Season 4I see. You must be yelling at me out of wedded bliss.
Ich verstehe. Du musstest mich aus überschwänglicher Liebe anbrüllen.
Quelle: The Big Bang Theory Season 10Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen