widowed

[US]/'widəud/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. den Ehepartner durch den Tod verloren haben; v. zu einer Witwe machen; den Ehemann töten.

Redewendungen & Kollokationen

grieving widow

trauernde Witwe

Beispielsätze

she had to care for her widowed mother.

Sie musste sich um ihre verwitwete Mutter kümmern.

single and widowed women over pensionable age .

ledige und verwitwete Frauen über dem Rentenalter.

The widowed mother reared up the two children.

Die verwitwete Mutter zog die beiden Kinder groß.

She was widowed at a young age.

Sie wurde in jungen Jahren verwitwet.

The widowed woman lived alone in her house.

Die verwitwete Frau lebte allein in ihrem Haus.

He left behind a widowed wife and three children.

Er hinterließ eine verwitwete Frau und drei Kinder.

The widowed man found solace in gardening.

Der verwitwete Mann fand Trost in der Gartenarbeit.

The widowed couple decided to travel the world together.

Das verwitwete Paar beschloss, die Welt zusammen zu bereisen.

After being widowed, she focused on her career.

Nachdem sie verwitwet hatte, konzentrierte sie sich auf ihre Karriere.

The widowed father raised his children with love and care.

Der verwitwete Vater zog seine Kinder mit Liebe und Sorgfalt groß.

The widowed woman wore black as a sign of mourning.

Die verwitwete Frau trug Schwarz als Zeichen der Trauer.

The widowed grandfather enjoyed spending time with his grandchildren.

Der verwitwete Großvater genoss es, Zeit mit seinen Enkeln zu verbringen.

She felt both relieved and lonely after being widowed.

Sie fühlte sich sowohl erleichtert als auch einsam, nachdem sie verwitwet hatte.

Beispiele aus der Praxis

If someone's a widower, why do they say that he was " widowed" ?

Wenn jemand Witwer ist, warum sagen sie, er sei „verwitwet“?

Quelle: Sleepless in Seattle Original Soundtrack

He marries the widowed queen and becomes king.

Er heiratet die verwitwete Königin und wird König.

Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

In the series, however, the widowed father does not attract much sympathy.

In der Serie erweckt der verwitwete Vater jedoch nicht viel Sympathie.

Quelle: The Economist (Summary)

Ono vividly remembers hearing them singing the night she was widowed.

Ono erinnert sich lebhaft daran, wie sie in der Nacht, in der sie verwitwet wurde, sangen.

Quelle: CNN Celebrity Interview

The widowed Momoko, for example, learns to live on her own.

Die verwitwete Momoko lernt beispielsweise, alleine zu leben.

Quelle: www

We were gathered together, all ten of us, for our widowed mother's 80th birthday.

Wir waren alle zusammen, wir zehn, für den 80. Geburtstag unserer verwitweten Mutter.

Quelle: Collection of Interesting Stories

Oh, I'm sorry, then you're widowed? ...Hopefully? -Aurora: No, I'm still married.

Oh, es tut mir leid, dann sind Sie verwitwet? ...Hoffentlich? -Aurora: Nein, ich bin noch verheiratet.

Quelle: Friends Season 1 (Edited Version)

The people who qualified for the deduction were any woman or a widowed or divorced man.

Die Personen, die sich für den Abzug qualifizierten, waren jede Frau oder ein verwitweter oder geschiedener Mann.

Quelle: What it takes: Celebrity Interviews

The widowed British monarch, setting an example amid the coronavirus pandemic, sat alone at the ceremony.

Der verwitwete britische Monarch, der inmitten der Coronavirus-Pandemie ein Beispiel setzte, saß allein bei der Zeremonie.

Quelle: VOA Daily Standard April 2021 Collection

As she grew older, she was still not happy, especially after becoming widowed for a second time.

Als sie älter wurde, war sie immer noch nicht glücklich, besonders nachdem sie ein zweites Mal verwitwet hatte.

Quelle: Women Who Changed the World

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen