settling divorce
Scheidungsabwicklung
divorce agreement
Scheidungsvereinbarung
be divorced from
von getrennt sein
The judge divorced the young couple.
Der Richter ließ das junge Paar scheiden.
They got divorced last year.
Sie haben sich letztes Jahr scheiden lassen.
The court divorced them.
Das Gericht ließ sie scheiden.
religion cannot be divorced from morality.
Religion kann nicht von Moral getrennt werden.
he's taken up with a divorced woman, I understand.
Er verkehrt mit einer geschiedenen Frau, so wie ich verstehe.
Never be divorced from real life.
Seien Sie niemals vom wirklichen Leben getrennt.
The new couple divorced each other.
Das neue Paar ließ sich scheiden.
The government servants are warned not to be divorced from the people of the masses.
Es wird gewarnt, dass Beamte sich nicht vom Volk entfernen sollten.
She divorced him after years of unhappiness.
Sie ließ sich nach Jahren des Unglücks von ihm scheiden.
This actress has been divorced from her husband.
Diese Schauspielerin ist von ihrem Ehemann geschieden.
His hopes for the future are often divorced from reality.
Seine Hoffnungen auf die Zukunft sind oft von der Realität getrennt.
an idea that was completely divorced from reality.See Synonyms at separate
eine Idee, die völlig von der Realität getrennt war. Siehe Synonyme unter separate
They believed that art should be divorced from politics.
Sie waren der Meinung, dass Kunst von der Politik getrennt sein sollte.
If you carry on in that way,you will be more and more divorced from the masses.
Wenn Sie so weitermachen, werden Sie sich immer mehr vom Volk entfernen.
After two years he divorced his wife for desertion.
Nach zwei Jahren ließ er sich wegen Weglaufens von seiner Frau scheiden.
The sudden appearance of her divorced husband caused her to run away.
Das plötzliche Auftauchen ihres geschiedenen Ehemannes veranlasste sie, wegzulaufen.
Trying to get the divorced couple to agree calls for a great deal of diplomacy.
Es erfordert viel Diplomatie, das geschiedene Paar zu einer Einigung zu bringen.
She got divorced and rushed head first into another marriage.
Sie ließ sich scheiden und stürzte kopfüber in eine andere Ehe.
Well, come on. I'm divorced. I'm vulnerable.
Komm schon. Ich bin geschieden. Ich bin verletzlich.
Quelle: Desperate Housewives Video Version Season 7Starting about when my parents got divorced.
Beginnend ungefähr damit, als meine Eltern geschieden sind.
Quelle: Our Day This Season 1On account of which I got divorced.
Woraufhin ich geschieden bin.
Quelle: Sleepless in Seattle Original SoundtrackI heard you and Mike are getting divorced.
Ich habe gehört, dass du und Mike geschieden werden.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5Charles and Diana were officially divorced in 1996.
Charles und Diana wurden 1996 offiziell geschieden.
Quelle: Women Who Changed the WorldMy friend Jacob's parents are getting divorced.
Die Eltern meines Freundes Jacob werden geschieden.
Quelle: Modern Family - Season 02They were also angry that Antony had divorced his Roman wife.
Sie waren auch wütend, dass Antony seine römische Frau geschieden hatte.
Quelle: Women Who Changed the WorldThis young man recently got divorced.
Dieser junge Mann hat sich kürzlich scheiden lassen.
Quelle: The meaning of solitude.He has been divorced for a year.
Er ist seit einem Jahr geschieden.
Quelle: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000I'm not one of your needy little divorces.
Ich bin nicht eine von deinen bedürftigen kleinen Scheidungen.
Quelle: Modern Family - Season 05settling divorce
Scheidungsabwicklung
divorce agreement
Scheidungsvereinbarung
be divorced from
von getrennt sein
The judge divorced the young couple.
Der Richter ließ das junge Paar scheiden.
They got divorced last year.
Sie haben sich letztes Jahr scheiden lassen.
The court divorced them.
Das Gericht ließ sie scheiden.
religion cannot be divorced from morality.
Religion kann nicht von Moral getrennt werden.
he's taken up with a divorced woman, I understand.
Er verkehrt mit einer geschiedenen Frau, so wie ich verstehe.
Never be divorced from real life.
Seien Sie niemals vom wirklichen Leben getrennt.
The new couple divorced each other.
Das neue Paar ließ sich scheiden.
The government servants are warned not to be divorced from the people of the masses.
Es wird gewarnt, dass Beamte sich nicht vom Volk entfernen sollten.
She divorced him after years of unhappiness.
Sie ließ sich nach Jahren des Unglücks von ihm scheiden.
This actress has been divorced from her husband.
Diese Schauspielerin ist von ihrem Ehemann geschieden.
His hopes for the future are often divorced from reality.
Seine Hoffnungen auf die Zukunft sind oft von der Realität getrennt.
an idea that was completely divorced from reality.See Synonyms at separate
eine Idee, die völlig von der Realität getrennt war. Siehe Synonyme unter separate
They believed that art should be divorced from politics.
Sie waren der Meinung, dass Kunst von der Politik getrennt sein sollte.
If you carry on in that way,you will be more and more divorced from the masses.
Wenn Sie so weitermachen, werden Sie sich immer mehr vom Volk entfernen.
After two years he divorced his wife for desertion.
Nach zwei Jahren ließ er sich wegen Weglaufens von seiner Frau scheiden.
The sudden appearance of her divorced husband caused her to run away.
Das plötzliche Auftauchen ihres geschiedenen Ehemannes veranlasste sie, wegzulaufen.
Trying to get the divorced couple to agree calls for a great deal of diplomacy.
Es erfordert viel Diplomatie, das geschiedene Paar zu einer Einigung zu bringen.
She got divorced and rushed head first into another marriage.
Sie ließ sich scheiden und stürzte kopfüber in eine andere Ehe.
Well, come on. I'm divorced. I'm vulnerable.
Komm schon. Ich bin geschieden. Ich bin verletzlich.
Quelle: Desperate Housewives Video Version Season 7Starting about when my parents got divorced.
Beginnend ungefähr damit, als meine Eltern geschieden sind.
Quelle: Our Day This Season 1On account of which I got divorced.
Woraufhin ich geschieden bin.
Quelle: Sleepless in Seattle Original SoundtrackI heard you and Mike are getting divorced.
Ich habe gehört, dass du und Mike geschieden werden.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5Charles and Diana were officially divorced in 1996.
Charles und Diana wurden 1996 offiziell geschieden.
Quelle: Women Who Changed the WorldMy friend Jacob's parents are getting divorced.
Die Eltern meines Freundes Jacob werden geschieden.
Quelle: Modern Family - Season 02They were also angry that Antony had divorced his Roman wife.
Sie waren auch wütend, dass Antony seine römische Frau geschieden hatte.
Quelle: Women Who Changed the WorldThis young man recently got divorced.
Dieser junge Mann hat sich kürzlich scheiden lassen.
Quelle: The meaning of solitude.He has been divorced for a year.
Er ist seit einem Jahr geschieden.
Quelle: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000I'm not one of your needy little divorces.
Ich bin nicht eine von deinen bedürftigen kleinen Scheidungen.
Quelle: Modern Family - Season 05Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen