worth

[US]/wɜːθ/
[UK]/wɜːrθ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. verdienend
n. Wert; Eigentum.

Redewendungen & Kollokationen

worth it

lohnt sich

worth the effort

den Aufwand wert

worth every penny

jeden Cent wert

worth a try

einen Versuch wert

worth the wait

die Wartezeit wert

worth considering

es wert, in Erwägung gezogen zu werden

worth the investment

die Investition wert

well worth

sehr lohnenswert

worth doing

sich die Mühe wert

worth while

sinnvoll

net worth

Vermögen

present worth

gegenwärtiger Wert

fort worth

Fort Worth

personal worth

persönlicher Wert

sense of worth

Wertgefühl

money's worth

Geld wert

of great worth

von großem Wert

Beispielsätze

not worth a picayune.

nicht einen Pfifferling wert.

not worth a damn.

nicht viel wert.

the net worth of the business.

das Nettovermögen des Unternehmens.

He is worth a million.

Er ist ein Millionär.

a proposal not worth consideration.

Ein Vorschlag, der keine Berücksichtigung wert ist.

a person worth millions.

ein Mensch, der Millionen wert ist.

worth a cool million.

einen coolen Millionen wert.

a job not worth the doing.

ein Job, der den Aufwand nicht wert ist.

The novel is worth reading.

Der Roman ist lesenswert.

the brochure is well worth a browse.

Die Broschüre ist einen Blick wert.

jewellery worth £450 was taken.

Schmuck im Wert von 450 £ wurde entwendet.

That ring is not worth a pin.

Dieser Ring ist nichts wert.

the worth of higher education.

Der Wert der höheren Bildung.

the true worth of one's friendship

der wahre Wert einer Freundschaft

How much is this bicycle worth? It's worth £50.

Wie viel ist dieses Fahrrad wert? Es ist 50 £ wert.

not worth a fig; didn't care a fig.

nicht einen Fieg wert; kümmerte sich nicht um einen Fieg.

a voucher worth £100

ein Gutschein im Wert von £100

a farm worth nearly R1,3 million.

ein Bauernhof im Wert von fast 1,3 Millionen Rand.

believe me, it is well worth the effort.

glaube mir, es lohnt sich.

Beispiele aus der Praxis

Whatever is worth doing at all is worth doing well.

Alles, was es wert ist, getan zu werden, ist es wert, gut getan zu werden.

Quelle: Pronunciation: Basic Course in American English Pronunciation

He thought that whatever is worth doing at all is worth doing well.

Er dachte, alles, was es wert ist, getan zu werden, ist es wert, gut getan zu werden.

Quelle: American Original Language Arts Volume 4

One final assignment to prove your worth.

Eine letzte Aufgabe, um deinen Wert zu beweisen.

Quelle: Selected Film and Television News

Their homes are worth more than ever.

Ihre Häuser sind wertvoller denn je.

Quelle: New York Times

A jerrican's worth sells for about $8.

Ein Kanisterinhalt wird für etwa 8 Dollar verkauft.

Quelle: This month VOA Special English

It was $15 billion worth in 2015.

Es hatte einen Wert von 15 Milliarden Dollar im Jahr 2015.

Quelle: CNN 10 Student English November 2019 Collection

Praising thy worth, despite his cruel hand.

Deinen Wert lobend, trotz seiner grausamen Hand.

Quelle: The complete original version of the sonnet.

Filled with artwork worth millions of dollars.

Gefüllt mit Kunstwerken im Wert von Millionen Dollar.

Quelle: white2020

The $700-million stadium is certainly proving its worth.

Das Stadion im Wert von 700 Millionen Dollar beweist sicherlich seinen Wert.

Quelle: 2022 FIFA World Cup in Qatar

The landscape is worth seeing, but not worth going to see.

Die Landschaft lohnt sich, um sie zu sehen, aber nicht, um dorthin zu fahren, um sie zu sehen.

Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen