affair

[US]/əˈfeə(r)/
[UK]/əˈfer/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Ereignis; private Angelegenheit; romantische Beziehung
Word Forms
Pluralaffairs

Redewendungen & Kollokationen

love affair

Liebesaffäre

extramarital affair

Außerordentliche Affäre

illicit affair

Uneidliche Affäre

affair of honor

Ehrensache

emotional affair

Emotionale Affäre

scandalous affair

Skandalöse Affäre

office affair

Büroaffäre

secret affair

Geheime Affäre

state of affairs

Sachlage

have an affair

eine Affäre haben

private affair

Private Angelegenheit

business affair

Geschäftsangelegenheit

civil affair

Zivilrechtliche Angelegenheit

Beispielsätze

a torrid love affair

Eine leidenschaftliche Liebesaffäre

the intestine affairs of the nation.

Die inneren Angelegenheiten der Nation.

America's love affair with the automobile.

Amerikas Liebesaffäre mit dem Automobil.

manage the affairs of a nation

die Angelegenheiten einer Nation verwalten

The affair rests a riddle.

Die Angelegenheit ist ein Rätsel.

have an affair with...

eine Affäre mit jemandem haben...

The affair was brought to a happy termination.

Die Angelegenheit fand ein glückliches Ende.

coquet with (an affair)

Flirten (mit einer Affäre)

The affair had a strange sequel.

Die Angelegenheit hatte einen seltsamen Fortlauf.

Affairs at present are very unsettled.

Die Dinge sind derzeit sehr unstetig.

the affair threatened to be a cesspit of scandal.

Die Angelegenheit drohte, ein Sumpf des Skandals zu werden.

a joyful state of affairs;

ein freudiger Zustand der Dinge;

the discovery of an affair can destabilize a relationship.

Die Entdeckung einer Affäre kann eine Beziehung destabilisieren.

he had an affair with a screen goddess.

Er hatte eine Affäre mit einer Filmikone.

an inadmissible interference in the affairs of the Church.

Ein nicht zulässender Eingriff in die Angelegenheiten der Kirche.

he had a lifelong love affair with the cinema.

Er hatte eine lebenslange Liebesaffäre mit dem Kino.

he took on the Foreign Affairs portfolio.

Er übernahm das Amt für Außenangelegenheiten.

the whole affair stinks of a set-up.

Die ganze Angelegenheit riecht nach einer Intrige.

his affair was the last straw.

Seine Affäre war der Tropfen, der das Fass zum Überlaufen brachte.

Beispiele aus der Praxis

In the United States, the Secretary of State administers foreign affairs.

In den Vereinigten Staaten verwaltet der Außenminister die Außenpolitik.

Quelle: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

You betrayed me! You had an affair!

Du hast mich verraten! Du hattest eine Affäre!

Quelle: Desperate Housewives Season 7

Dinner was a subdued affair that night.

Das Abendessen war in dieser Nacht eine ruhige Angelegenheit.

Quelle: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

I'm having an affair with a folk-singing duo.

Ich habe eine Affäre mit einem Folk-Gesangs-Duo.

Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

It might be a decision to conduct a tawdry affair.

Es könnte eine Entscheidung sein, eine schmutzige Affäre zu betreiben.

Quelle: Deadly Women

Huh? I would never have an affair.

Was? Ich hätte niemals eine Affäre.

Quelle: Our Day This Season 1

So cars have always been an irrational affair.

Autos waren also schon immer eine irrationale Angelegenheit.

Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Dinner that night was a very enjoyable affair.

Das Abendessen in dieser Nacht war eine sehr angenehme Angelegenheit.

Quelle: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Armenia says everyone should have a love affair.

Armenien sagt, jeder sollte eine Liebesaffäre haben.

Quelle: Gourmet food, prayer, and love

I found out he was having an affair.

Ich habe herausgefunden, dass er eine Affäre hat.

Quelle: The Good Place Season 2

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen