agreed

[US]/ə'griːd/
[UK]/ə'grid/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. gemäß oder in Harmonie; in Übereinstimmung oder Konformität mit
v. zustimmen; genehmigen
Word Forms
Partizip Perfektagreed
Präteritumagreed

Redewendungen & Kollokationen

agreed upon

vereinbart

as agreed

wie vereinbart

agreed price

vereinbarter Preis

agreed period

vereinbarte Laufzeit

agreed rate

vereinbarter Satz

Beispielsätze

be agreed in the main

im Wesentlichen übereinstimmen

I'd agreed to go.

Ich hatte zugestimmt, hinzugehen.

the agreed term of the loan.

der vereinbarte Kreditlaufzeit.

she's agreed to pose in the altogether.

Sie hat zugestimmt, ganz ohne Kleidung zu posieren.

I agreed to come in on the project.

Ich habe zugestimmt, mich an dem Projekt zu beteiligen.

the agreed rate for the hire of the machine.

der vereinbarte Satz für die Maschinenmiete.

they agreed to sink their differences.

Sie haben vereinbart, ihre Differenzen beilegzulegen.

he agreed to spy for the West.

Er hat zugestimmt, für den Westen zu spionieren.

They met at the agreed time.

Sie trafen sich zur vereinbarten Zeit.

The chilopod agreed .

Der Chiloopod stimmte zu.

They agreed to meet at such and such an hour.

Sie haben vereinbart, sich zu einer bestimmten Stunde zu treffen.

She agreed to my idea.

Sie stimmte meiner Idee zu.

We agreed to their proposal.

Wir stimmten ihrem Vorschlag zu.

The cabinet are agreed by the Prime Minister.

Das Kabinett stimmt mit dem Premierminister überein.

agreed to do it for a small consideration.

zustimmten, es für eine kleine Gegenleistung zu tun.

They agreed on a draft resolution.

Sie einigten sich auf einen Resolutionsentwurf.

They are agreed in principle but not in detail.

Sie sind grundsätzlich einverstanden, aber nicht in allen Einzelheiten.

agreed to employ the job applicant.

zustimmten, den Bewerber einzustellen.

Beispiele aus der Praxis

Twenty years ago, they agreed on four out of five.

Vor zwanzig Jahren einigten sie sich auf vier von fünf.

Quelle: CNN 10 Student English November 2019 Collection

The teachers have tentatively agreed to that.

Die Lehrer haben dies vorläufig akzeptiert.

Quelle: NPR News September 2015 Collection

At first, they seemed surprised, then they agreed.

Zuerst schienen sie überrascht, dann einigten sie sich.

Quelle: Lean In

So now what have we agreed? -No more pranks.

Was haben wir uns also geeinigt? - Keine Streiche mehr.

Quelle: Friends Season 7

But are there things that have not agreed on?

Gibt es aber Dinge, auf die man sich noch nicht geeinigt hat?

Quelle: NPR News February 2015 Compilation

But we've already met the agreed upon specs.

Aber wir haben bereits die vereinbarten Spezifikationen erfüllt.

Quelle: The Big Bang Theory Season 10

Several West African countries have also agreed to send troops.

Mehrere westafrikanische Länder haben sich ebenfalls darauf geeinigt, Truppen zu entsenden.

Quelle: BBC Listening Collection January 2013

Whoa. I found out why I agreed to be Dark.

Wow. Mir wurde klar, warum ich mich darauf einigte, Dunkelheit zu sein.

Quelle: Lost Girl Season 4

I think it's best that you not know. Agreed. Agreed.

Ich denke, es ist am besten, wenn du es nicht weißt. Einverstanden. Einverstanden.

Quelle: The Big Bang Theory Season 3

The move was announced before EU leaders agreed to the embargo.

Der Schritt wurde angekündigt, bevor die EU-Führung sich auf ein Embargo geeinigt hatte.

Quelle: VOA Special June 2022 Collection

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen