annexation
Annexion
annex building
Anbautrakt
annex document
Anhangdokument
The company plans to annex the neighboring building for expansion.
Das Unternehmen plant, das benachbarte Gebäude zur Erweiterung zu annektieren.
The annexation of new territories led to conflicts between countries.
Die Annexion neuer Territorien führte zu Konflikten zwischen den Ländern.
The hotel has an annex where guests can stay for a longer period.
Das Hotel verfügt über einen Anbau, in dem Gäste länger bleiben können.
The museum's annex houses a collection of modern art pieces.
Der Anbau des Museums beherbergt eine Sammlung moderner Kunstwerke.
The annexation of the smaller company was a strategic move by the corporation.
Die Annexion des kleineren Unternehmens war ein strategischer Schachzug des Konzerns.
The treaty allowed the country to annex the disputed region.
Der Vertrag erlaubte es dem Land, die umstrittene Region zu annektieren.
The annex serves as a storage space for extra equipment.
Der Anbau dient als Lagerraum für zusätzliche Ausrüstung.
The school decided to annex the adjacent field for sports activities.
Die Schule beschloss, das angrenzende Feld für sportliche Aktivitäten zu annektieren.
The annexation of the island by the neighboring country caused tension in the region.
Die Annexion der Insel durch das Nachbarland verursachte Spannungen in der Region.
The annexation of the new territory was met with resistance from the local population.
Die Annexion des neuen Territoriums stieß auf Widerstand der lokalen Bevölkerung.
A Vatican's statement said workers discovered fragments of bone while renovating an annex.
Eine Erklärung des Vatikans besagte, dass Arbeiter beim Umbau eines Anbaus Knochenfragmente entdeckten.
Quelle: BBC Listening Collection November 2018They annexed the conquered territory to their country.
Sie annektierten das eroberte Gebiet an ihr Land.
Quelle: High-frequency vocabulary in daily lifeIn 1908, they'd officially annexed the region.
Im Jahr 1908 annektierten sie die Region offiziell.
Quelle: Biography of Famous Historical FiguresThat includes the Crimean Peninsula which Russia controversially annexed from Ukraine in 2014.
Das schließt die Krimhalbinsel ein, die Russland 2014 umstritten von der Ukraine annektierte.
Quelle: CNN 10 Student English November 2018 CollectionThose were annexed as suburbs in 1860.
Diese wurden 1860 als Vororte annektiert.
Quelle: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)One I could see is sort of officially annexing portions of Eastern Ukraine.
Einer, den ich mir vorstellen kann, ist die offizielle Annexion von Teilen der Ostukraine.
Quelle: The Washington PostTwo-thirds of his 80,000 trees are located in areas that could be annexed by Israel.
Zwei Drittel seiner 80.000 Bäume befinden sich in Gebieten, die von Israel annektiert werden könnten.
Quelle: VOA Standard English - Middle EastThe decision is in response to Israel's plan to annex parts of the West Bank.
Die Entscheidung ist eine Reaktion auf Israels Plan, Teile des Westjordanlandes anzugliedern.
Quelle: CRI Online July 2020 CollectionIt also controversially annexed Crimea in 2014.
Es annektierte auch umstritten die Krim im Jahr 2014.
Quelle: CNN Selected May 2016 CollectionStill, Rome slowly conquered and annexed neighboring peoples.
Rom eroberte und annektierte dennoch langsam benachbarte Völker.
Quelle: National Geographic Science Popularization (Video Version)annexation
Annexion
annex building
Anbautrakt
annex document
Anhangdokument
The company plans to annex the neighboring building for expansion.
Das Unternehmen plant, das benachbarte Gebäude zur Erweiterung zu annektieren.
The annexation of new territories led to conflicts between countries.
Die Annexion neuer Territorien führte zu Konflikten zwischen den Ländern.
The hotel has an annex where guests can stay for a longer period.
Das Hotel verfügt über einen Anbau, in dem Gäste länger bleiben können.
The museum's annex houses a collection of modern art pieces.
Der Anbau des Museums beherbergt eine Sammlung moderner Kunstwerke.
The annexation of the smaller company was a strategic move by the corporation.
Die Annexion des kleineren Unternehmens war ein strategischer Schachzug des Konzerns.
The treaty allowed the country to annex the disputed region.
Der Vertrag erlaubte es dem Land, die umstrittene Region zu annektieren.
The annex serves as a storage space for extra equipment.
Der Anbau dient als Lagerraum für zusätzliche Ausrüstung.
The school decided to annex the adjacent field for sports activities.
Die Schule beschloss, das angrenzende Feld für sportliche Aktivitäten zu annektieren.
The annexation of the island by the neighboring country caused tension in the region.
Die Annexion der Insel durch das Nachbarland verursachte Spannungen in der Region.
The annexation of the new territory was met with resistance from the local population.
Die Annexion des neuen Territoriums stieß auf Widerstand der lokalen Bevölkerung.
A Vatican's statement said workers discovered fragments of bone while renovating an annex.
Eine Erklärung des Vatikans besagte, dass Arbeiter beim Umbau eines Anbaus Knochenfragmente entdeckten.
Quelle: BBC Listening Collection November 2018They annexed the conquered territory to their country.
Sie annektierten das eroberte Gebiet an ihr Land.
Quelle: High-frequency vocabulary in daily lifeIn 1908, they'd officially annexed the region.
Im Jahr 1908 annektierten sie die Region offiziell.
Quelle: Biography of Famous Historical FiguresThat includes the Crimean Peninsula which Russia controversially annexed from Ukraine in 2014.
Das schließt die Krimhalbinsel ein, die Russland 2014 umstritten von der Ukraine annektierte.
Quelle: CNN 10 Student English November 2018 CollectionThose were annexed as suburbs in 1860.
Diese wurden 1860 als Vororte annektiert.
Quelle: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)One I could see is sort of officially annexing portions of Eastern Ukraine.
Einer, den ich mir vorstellen kann, ist die offizielle Annexion von Teilen der Ostukraine.
Quelle: The Washington PostTwo-thirds of his 80,000 trees are located in areas that could be annexed by Israel.
Zwei Drittel seiner 80.000 Bäume befinden sich in Gebieten, die von Israel annektiert werden könnten.
Quelle: VOA Standard English - Middle EastThe decision is in response to Israel's plan to annex parts of the West Bank.
Die Entscheidung ist eine Reaktion auf Israels Plan, Teile des Westjordanlandes anzugliedern.
Quelle: CRI Online July 2020 CollectionIt also controversially annexed Crimea in 2014.
Es annektierte auch umstritten die Krim im Jahr 2014.
Quelle: CNN Selected May 2016 CollectionStill, Rome slowly conquered and annexed neighboring peoples.
Rom eroberte und annektierte dennoch langsam benachbarte Völker.
Quelle: National Geographic Science Popularization (Video Version)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen