employ in
einstellen
in the employ of the city.
in der Beschäftigung der Stadt.
We employ her as an English interpreter.
Wir beschäftigen sie als Englischdolmetscherin.
the employer's view is not determinative of the issue.
die Meinung des Arbeitgebers ist nicht entscheidend für die Frage.
the firm employs 150 people.
Die Firma beschäftigt 150 Mitarbeiter.
he was employed as the general factotum.
Er wurde als allgemeiner Hausdiener angestellt.
his employer is stingy and idle.
Sein Arbeitgeber ist geizig und untätig.
He is employed in a bank.
Er ist in einer Bank angestellt.
employ all available means
alle verfügbaren Mittel einsetzen
I employ my spare time in reading.
Ich nutze meine Freizeit zum Lesen.
She is now a stenotypist in the employ of an American firm.
Sie ist jetzt als Stenotypistin in der Beschäftigung einer amerikanischen Firma tätig.
The firm employs about 100 men.
Die Firma beschäftigt etwa 100 Männer.
They employed the girl for that job.
Sie beschäftigten das Mädchen für diesen Job.
We only employ female workers.
Wir beschäftigen nur weibliche Arbeitskräfte.
agreed to employ the job applicant.
zustimmten, den Bewerber einzustellen.
factories that employ thousands.
Fabriken, die Tausende beschäftigen.
They employed me as an adviser.
Sie beschäftigten mich als Berater.
the system favours those who employ less labour and disfavours those who employ more.
Das System bevorzugt diejenigen, die weniger Arbeitskräfte einsetzen, und benachteiligt diejenigen, die mehr einsetzen.
He was employed to chuck out any troublemakers.
Er wurde eingestellt, um alle Unruhestifter rauszuschmeißen.
After all, books have been employed as a major means to disseminate knowledge.
Letztendlich wurden Bücher seit langem als wichtiges Mittel zur Verbreitung von Wissen eingesetzt.
Quelle: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateWhich one do you employ the most?
Welchen davon nutzen Sie am häufigsten?
Quelle: Psychology Mini ClassFree Schools are 'free to' employ unqualified teachers.
Freie Schulen dürfen 'frei sein', nicht qualifizierte Lehrer einzustellen.
Quelle: 6 Minute EnglishWhat starting salary would you expect if you are employed?
Welches Einstiegsgehalt erwarten Sie, wenn Sie angestellt sind?
Quelle: Spoken English for interviews comes naturally.They should not limit how many of them they employ.
Sie sollten nicht einschränken, wie viele davon sie einstellen.
Quelle: VOA Special January 2016 CollectionHe says his company does not employ men with long beards.
Er sagt, dass seine Firma keine Männer mit langen Bärten einstellt.
Quelle: The Economist - ChinaA sign of bad management is the people that they employ.
Ein Zeichen für schlechtes Management sind die Leute, die sie einstellen.
Quelle: Gourmet BaseWe were fortunate to have employed Boculy for our elephant guide.
Wir hatten das Glück, Boculy als unseren Elefantenführer eingestellt zu haben.
Quelle: American Elementary School English 6No, no, no. You are ostensibly employed here as a reporter.
Nein, nein, nein. Sie sind anscheinend hier als Reporter angestellt.
Quelle: Super Girl Season 2 S02I'm not employed by you. I'm employed by your mother.
Ich bin nicht von Ihnen angestellt. Ich bin von Ihrer Mutter angestellt.
Quelle: Before I Met You Selectedemploy in
einstellen
in the employ of the city.
in der Beschäftigung der Stadt.
We employ her as an English interpreter.
Wir beschäftigen sie als Englischdolmetscherin.
the employer's view is not determinative of the issue.
die Meinung des Arbeitgebers ist nicht entscheidend für die Frage.
the firm employs 150 people.
Die Firma beschäftigt 150 Mitarbeiter.
he was employed as the general factotum.
Er wurde als allgemeiner Hausdiener angestellt.
his employer is stingy and idle.
Sein Arbeitgeber ist geizig und untätig.
He is employed in a bank.
Er ist in einer Bank angestellt.
employ all available means
alle verfügbaren Mittel einsetzen
I employ my spare time in reading.
Ich nutze meine Freizeit zum Lesen.
She is now a stenotypist in the employ of an American firm.
Sie ist jetzt als Stenotypistin in der Beschäftigung einer amerikanischen Firma tätig.
The firm employs about 100 men.
Die Firma beschäftigt etwa 100 Männer.
They employed the girl for that job.
Sie beschäftigten das Mädchen für diesen Job.
We only employ female workers.
Wir beschäftigen nur weibliche Arbeitskräfte.
agreed to employ the job applicant.
zustimmten, den Bewerber einzustellen.
factories that employ thousands.
Fabriken, die Tausende beschäftigen.
They employed me as an adviser.
Sie beschäftigten mich als Berater.
the system favours those who employ less labour and disfavours those who employ more.
Das System bevorzugt diejenigen, die weniger Arbeitskräfte einsetzen, und benachteiligt diejenigen, die mehr einsetzen.
He was employed to chuck out any troublemakers.
Er wurde eingestellt, um alle Unruhestifter rauszuschmeißen.
After all, books have been employed as a major means to disseminate knowledge.
Letztendlich wurden Bücher seit langem als wichtiges Mittel zur Verbreitung von Wissen eingesetzt.
Quelle: English Major Level 4 Writing Full Score TemplateWhich one do you employ the most?
Welchen davon nutzen Sie am häufigsten?
Quelle: Psychology Mini ClassFree Schools are 'free to' employ unqualified teachers.
Freie Schulen dürfen 'frei sein', nicht qualifizierte Lehrer einzustellen.
Quelle: 6 Minute EnglishWhat starting salary would you expect if you are employed?
Welches Einstiegsgehalt erwarten Sie, wenn Sie angestellt sind?
Quelle: Spoken English for interviews comes naturally.They should not limit how many of them they employ.
Sie sollten nicht einschränken, wie viele davon sie einstellen.
Quelle: VOA Special January 2016 CollectionHe says his company does not employ men with long beards.
Er sagt, dass seine Firma keine Männer mit langen Bärten einstellt.
Quelle: The Economist - ChinaA sign of bad management is the people that they employ.
Ein Zeichen für schlechtes Management sind die Leute, die sie einstellen.
Quelle: Gourmet BaseWe were fortunate to have employed Boculy for our elephant guide.
Wir hatten das Glück, Boculy als unseren Elefantenführer eingestellt zu haben.
Quelle: American Elementary School English 6No, no, no. You are ostensibly employed here as a reporter.
Nein, nein, nein. Sie sind anscheinend hier als Reporter angestellt.
Quelle: Super Girl Season 2 S02I'm not employed by you. I'm employed by your mother.
Ich bin nicht von Ihnen angestellt. Ich bin von Ihrer Mutter angestellt.
Quelle: Before I Met You SelectedEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen