impatient

[US]/ɪmˈpeɪʃnt/
[UK]/ɪmˈpeɪʃnt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. unfähig, ruhig zu warten oder Verzögerungen zu akzeptieren; unruhig oder schnell, um aus Ärger oder Wut zu handeln

Redewendungen & Kollokationen

impatiently waiting

ungeduldig wartend

impatient for

ungeduldig auf

be impatient with

sich über etwas/jemanden ungeduldig ärgern

Beispielsätze

they are impatient for change.

Sie sind ungeduldig auf Veränderungen.

He is impatient of reproof.

Er ist ungeduldig mit Tadeln.

a man impatient of bureaucracy.

ein Mann, der bürokratischen Strukturen gegenüber ungeduldig ist.

be impatient to start a journey

ungeduldig sein, eine Reise zu beginnen

she was impatient with any restriction.

Sie war ungeduldig mit jeder Einschränkung.

The children were impatient to start.

Die Kinder waren ungeduldig, anzufangen.

impatient stabs of his finger.

ungeduldige Stiche mit seinem Finger.

she gave an impatient little wriggle.

Sie machte eine ungeduldige kleine Zuckung.

he was becoming impatient and I couldn't blame him.

Er wurde ungeduldig und ich konnte es ihm nicht verdenken.

ever the man of action, he was impatient with intellectuals.

Er war immer der Mann der Tat und ungeduldig mit Intellektuellen.

an impatient motorist blaring his horn.

Ein ungeduldiger Autofahrer, der hupte.

I am impatient to know if the whole be not one grand quiz.

Ich bin ungeduldig, zu erfahren, ob das Ganze nicht ein großes Quiz ist.

she turned to serve the impatient customer.

Sie drehte sich, um den ungeduldigen Kunden zu bedienen.

She grew ever more impatient as time passed.

Sie wurde mit der Zeit immer ungeduldiger.

"As a nursery teacher, you mustn't be impatient with the children."

"Als Erzieherin darf man nicht ungeduldig mit den Kindern sein."

Beispiele aus der Praxis

They are impatient with stuffy conventions.

Sie sind ungeduldig mit steifen Konventionen.

Quelle: The Economist - Arts

He seemed impatient, baffled. But what could we do?

Er schien ungeduldig und ratlos. Aber was konnten wir tun?

Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

The time wore on, and he began to grow impatient.

Die Zeit verging, und er begann, ungeduldig zu werden.

Quelle: Returning Home

But Katherine was also very impatient and entitled and selfish, and, um, and impulsive.

Aber Katherine war auch sehr ungeduldig, anspruchsvoll und egoistisch, und impulsiv.

Quelle: The Vampire Diaries Season 1

Now most of us are impatient, right?

Nun, die meisten von uns sind ungeduldig, oder?

Quelle: Emma's delicious English

" Well" ? He seemed impatient to be off.

" Nun"? Er schien ungeduldig zu sein, um zu gehen.

Quelle: Gone with the Wind

Be impatient with yourself and don't settle.

Sei ungeduldig mit dir selbst und setz dich nicht mit weniger zufrieden.

Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

She's just as impatient as her mother.

Sie ist genauso ungeduldig wie ihre Mutter.

Quelle: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

" Oh, come on, Harry, " said Hermione, suddenly impatient.

" Komm schon, Harry," sagte Hermine, plötzlich ungeduldig.

Quelle: Harry Potter and the Half-Blood Prince

It will be your turn soon-don't be impatient.

Ihre Runde ist bald dran - seien Sie nicht ungeduldig.

Quelle: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen