| Plural | limitations |
time limitation
Zeitliche Begrenzung
limitation of liability
Haftungsbeschränkung
space limitation
Räumliche Begrenzung
limitation period
Frist
limitation of actions
Handlungsbeschränkung
limitation fund
Begrenzung des Fonds
severe limitations on water use.
schwere Einschränkungen bei der Wassernutzung.
the limitation of local authorities' powers.
Die Beschränkung der Befugnisse der lokalen Behörden.
(4) limitation of chelant in soil;
(4) Beschränkung von Chelatbildnern im Boden;
an arms limitation agreement beneficial to all countries.
Ein Rüstungsbegrenzungsabkommen, das für alle Länder von Vorteil ist.
I am willing to accept certain limitation on my freedom.
Ich bin bereit, bestimmte Einschränkungen meiner Freiheit in Kauf zu nehmen.
It analyzes the role and limitation of the URD.
Es analysiert die Rolle und die Grenzen der URD.
The team’s technical limitations were exposed by the Italians.
Die technischen Grenzen des Teams wurden von den Italienern aufgedeckt.
she knew her limitations better than she knew her worth.
Sie kannte ihre Grenzen besser als ihren Wert.
Due to the limitation of theory investigation for the PHC Tube Pile by Augering on Tip in days gone by, and.
Aufgrund der Beschränkung der theoretischen Untersuchung der PHC-Rohrpfahlung durch Augern in vergangenen Tagen, und.
The limitations of this scheme became quite apparent with the introduction of detectors such as the plumbicon, image orthicon and vidicon.
Die Einschränkungen dieses Schemas wurden mit der Einführung von Detektoren wie dem Plumbicon, dem Bild-Orthicon und dem Vidicon deutlich.
The liability limitation system of shipowners, the subject of liability, the limits of liability, the exceptive event, and the measurement of liability limitation are devoted in section 3.
Das System der Haftungsbeschränkung von Schiffseigentümern, das Gegenstand der Haftung, die Grenzen der Haftung, das Ausnahmereignis und die Messung der Haftungsbeschränkung werden in Abschnitt 3 behandelt.
The purpose of developing loading device of soft tube cartoner was to break the speed limitation and the defects of existing product.
Der Zweck der Entwicklung eines Vorrichtung zum Befüllen von Kartons für Weichschläuchen war es, die Geschwindigkeitsbegrenzung und die Mängel des bestehenden Produkts zu überwinden.
Conventional ventilators have their limitations in management of certain conditions such as protracted hypercarbia in bronchopulmonary dysplasia (BPD).
Konventionelle Beatmungsgeräte haben ihre Grenzen bei der Behandlung bestimmter Zustände wie prolongierter Hyperkarbie bei Bronchopulmonaler Dysplasie (BPD).
These concepts usually only define certain aspects of the legal validity concept, with the disadvantage of limitations on the concept extension and mechanicalness of the concept connotation.
Diese Konzepte definieren in der Regel nur bestimmte Aspekte des Konzepts der rechtlichen Gültigkeit, was den Nachteil von Einschränkungen bei der Erweiterung des Konzepts und der mechanistischen Natur der Konzeptionseinteilung mit sich bringt.
As for the renouncement of legitimate child, the paper defines its limitation in time, right perdition and relevant almsgiving measurements.
Bezüglich des Verzichtes auf ein legitimes Kind definiert die Arbeit ihre zeitliche Begrenzung, das Recht auf Verluste und relevante Messungen von Almosen.
First, subjecting to severe limitation of the territorial states，the Germany Landtag was enslaved to the seigniorial land ownership.
Zuerst unterworfen einer starken Beschränkung der territorialen Staaten, war der deutsche Landtag der landesherrlichen Landbesitzes versklavt.
The trackability limitation of current gradient algorithm is discussed.A new algorithm, named variable parameter gradient estimation algorithm with local polynomial approximation is proposed.
Die Nachverfolgbarkeitseinschränkung des aktuellen Gradientenalgorithmus wird diskutiert. Ein neuer Algorithmus, der als Algorithmus zur Schätzung des Gradienten mit lokalen polynomialen Approximationen mit variablen Parametern bezeichnet wird, wird vorgeschlagen.
However, despite its historical limitation, ancient wergeld system embodies the respect to life and the reprimand to life infraction.
Das uralte Wergeld-System verkörpert jedoch trotz seiner historischen Beschränkung den Respekt vor dem Leben und die Verurteilung von Lebensverstößen.
This finding shows the limitation of the direct estimation method in developing MAWL although we can obtain the MAWL more quickly and easily.
Diese Erkenntnis zeigt die Einschränkung der direkten Schätzungsmethode bei der Entwicklung von MAWL, obwohl wir das MAWL schneller und einfacher erhalten können.
time limitation
Zeitliche Begrenzung
limitation of liability
Haftungsbeschränkung
space limitation
Räumliche Begrenzung
limitation period
Frist
limitation of actions
Handlungsbeschränkung
limitation fund
Begrenzung des Fonds
severe limitations on water use.
schwere Einschränkungen bei der Wassernutzung.
the limitation of local authorities' powers.
Die Beschränkung der Befugnisse der lokalen Behörden.
(4) limitation of chelant in soil;
(4) Beschränkung von Chelatbildnern im Boden;
an arms limitation agreement beneficial to all countries.
Ein Rüstungsbegrenzungsabkommen, das für alle Länder von Vorteil ist.
I am willing to accept certain limitation on my freedom.
Ich bin bereit, bestimmte Einschränkungen meiner Freiheit in Kauf zu nehmen.
It analyzes the role and limitation of the URD.
Es analysiert die Rolle und die Grenzen der URD.
The team’s technical limitations were exposed by the Italians.
Die technischen Grenzen des Teams wurden von den Italienern aufgedeckt.
she knew her limitations better than she knew her worth.
Sie kannte ihre Grenzen besser als ihren Wert.
Due to the limitation of theory investigation for the PHC Tube Pile by Augering on Tip in days gone by, and.
Aufgrund der Beschränkung der theoretischen Untersuchung der PHC-Rohrpfahlung durch Augern in vergangenen Tagen, und.
The limitations of this scheme became quite apparent with the introduction of detectors such as the plumbicon, image orthicon and vidicon.
Die Einschränkungen dieses Schemas wurden mit der Einführung von Detektoren wie dem Plumbicon, dem Bild-Orthicon und dem Vidicon deutlich.
The liability limitation system of shipowners, the subject of liability, the limits of liability, the exceptive event, and the measurement of liability limitation are devoted in section 3.
Das System der Haftungsbeschränkung von Schiffseigentümern, das Gegenstand der Haftung, die Grenzen der Haftung, das Ausnahmereignis und die Messung der Haftungsbeschränkung werden in Abschnitt 3 behandelt.
The purpose of developing loading device of soft tube cartoner was to break the speed limitation and the defects of existing product.
Der Zweck der Entwicklung eines Vorrichtung zum Befüllen von Kartons für Weichschläuchen war es, die Geschwindigkeitsbegrenzung und die Mängel des bestehenden Produkts zu überwinden.
Conventional ventilators have their limitations in management of certain conditions such as protracted hypercarbia in bronchopulmonary dysplasia (BPD).
Konventionelle Beatmungsgeräte haben ihre Grenzen bei der Behandlung bestimmter Zustände wie prolongierter Hyperkarbie bei Bronchopulmonaler Dysplasie (BPD).
These concepts usually only define certain aspects of the legal validity concept, with the disadvantage of limitations on the concept extension and mechanicalness of the concept connotation.
Diese Konzepte definieren in der Regel nur bestimmte Aspekte des Konzepts der rechtlichen Gültigkeit, was den Nachteil von Einschränkungen bei der Erweiterung des Konzepts und der mechanistischen Natur der Konzeptionseinteilung mit sich bringt.
As for the renouncement of legitimate child, the paper defines its limitation in time, right perdition and relevant almsgiving measurements.
Bezüglich des Verzichtes auf ein legitimes Kind definiert die Arbeit ihre zeitliche Begrenzung, das Recht auf Verluste und relevante Messungen von Almosen.
First, subjecting to severe limitation of the territorial states，the Germany Landtag was enslaved to the seigniorial land ownership.
Zuerst unterworfen einer starken Beschränkung der territorialen Staaten, war der deutsche Landtag der landesherrlichen Landbesitzes versklavt.
The trackability limitation of current gradient algorithm is discussed.A new algorithm, named variable parameter gradient estimation algorithm with local polynomial approximation is proposed.
Die Nachverfolgbarkeitseinschränkung des aktuellen Gradientenalgorithmus wird diskutiert. Ein neuer Algorithmus, der als Algorithmus zur Schätzung des Gradienten mit lokalen polynomialen Approximationen mit variablen Parametern bezeichnet wird, wird vorgeschlagen.
However, despite its historical limitation, ancient wergeld system embodies the respect to life and the reprimand to life infraction.
Das uralte Wergeld-System verkörpert jedoch trotz seiner historischen Beschränkung den Respekt vor dem Leben und die Verurteilung von Lebensverstößen.
This finding shows the limitation of the direct estimation method in developing MAWL although we can obtain the MAWL more quickly and easily.
Diese Erkenntnis zeigt die Einschränkung der direkten Schätzungsmethode bei der Entwicklung von MAWL, obwohl wir das MAWL schneller und einfacher erhalten können.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen