socially

[US]/'səuʃəli/
[UK]/ˈsoʃəlɪ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adv. in Bezug auf soziale Interaktionen; geschickt im Umgang mit der Gesellschaft; innerhalb der gesamten Gesellschaft.

Redewendungen & Kollokationen

socially active

sozial aktiv

socially responsible

sozial verantwortlich

socially acceptable

sozial akzeptabel

socially awkward

sozial unbeholfen

socially distanced

sozial distanziert

socially conscious

sozial bewusst

socially isolated

sozial isoliert

socially engaged

sozial engagiert

socially inclusive

sozial inklusiv

socially aware

sozial bewusst

Beispielsätze

socially acceptable behaviour

gesellschaftlich akzeptables Verhalten

They must behave in a way which will be socially acceptable.

Sie müssen sich so verhalten, dass es sozial akzeptabel ist.

Slavery was once socially sanctioned.

Sklaverei war einst sozial legitimiert.

people who are socially disenfranchised by class.

Menschen, die durch soziale Klasse sozial benachteiligt sind.

the law should delineate and prohibit behaviour which is socially abhorrent.

Das Gesetz sollte Verhalten, das sozial verwerflich ist, klar definieren und verbieten.

the provision and support to families who are socially disadvantaged.

die Unterstützung und Hilfe für Familien, die sozial benachteiligt sind.

found it socially advantageous to entertain often and well.

Er fand es sozial vorteilhaft, oft und gut zu unterhalten.

It was felt that the ageing of society was socially and economically undesirable.

Es wurde das Gefühl, dass die Alterung der Gesellschaft sozial und wirtschaftlich unerwünscht war.

It is socially irresponsible to refuse young people advice on sexual matters.

Es ist sozial unverantwortlich, junge Menschen von Ratschlägen zu sexuellen Themen abzuhalten.

He believes that unemployment is socially divisive and is leading to the creation of an underclass.

Er glaubt, dass Arbeitslosigkeit sozial spaltend wirkt und zur Entstehung einer Unterschicht führt.

Lifestyle is expensive monetarily and personally, because it costs a great deal to keep up appearances and do what you think is socially acceptable.

Ein Lebensstil ist finanziell und persönlich teuer, da es sehr viel kostet, um ein gutes Aussehen zu wahren und zu tun, was man für sozial akzeptabel hält.

The Bolivian president, Evo Morales, has said the universities would help “decolonize” the country ideologically, culturally, socially, and economically, El Pais reports (in Spanish).

Der bolivianische Präsident Evo Morales sagte, die Universitäten würden dazu beitragen, das Land ideologisch, kulturell, sozial und wirtschaftlich zu „entkolonisieren“, so berichtet El Pais (auf Spanisch).

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen