Only when the means of production were communally owned would classes disappear.
Nur wenn die Produktionsmittel gemeinschaftlich besessen waren, würden die Klassen verschwinden.
The Essenes had no slaves nor servants, and lived communally, sharing worldly goods;
Die Essener hatten weder Sklaven noch Diener und lebten gemeinschaftlich und teilten weltliche Güter.
They work communally to maintain the garden.
Sie arbeiten gemeinschaftlich, um den Garten zu pflegen.
Communally owned property requires shared responsibility.
Gemeinschaftlich genutztes Eigentum erfordert gemeinsame Verantwortung.
The village decided to communally fund the new community center.
Das Dorf beschloss, das neue Gemeindehaus gemeinschaftlich zu finanzieren.
Communally sharing resources can lead to a more sustainable lifestyle.
Das gemeinschaftliche Teilen von Ressourcen kann zu einem nachhaltigeren Lebensstil führen.
They communally celebrate important festivals in their culture.
Sie feiern wichtige Feste in ihrer Kultur gemeinschaftlich.
Communally raising children can create a strong sense of community.
Das gemeinschaftliche Aufziehen von Kindern kann ein starkes Gemeinschaftsgefühl erzeugen.
Communally preparing meals can be a fun and bonding experience.
Gemeinsames Zubereiten von Mahlzeiten kann ein lustvolles und verbindendes Erlebnis sein.
The group decided to communally purchase a new vehicle for transportation.
Die Gruppe beschloss, ein neues Fahrzeug für den Transport gemeinschaftlich zu kaufen.
Communally tending to the garden helps build friendships among neighbors.
Das gemeinschaftliche Pflegen des Gartens hilft, Freundschaften unter Nachbarn aufzubauen.
They communally organize community events to bring people together.
Sie organisieren gemeinschaftlich Gemeindeereignisse, um Menschen zusammenzubringen.
Some commentators believe that games played communally online by large numbers of people will become more like social-networking than game-playing.
Einige Kommentatoren glauben, dass Spiele, die von einer großen Anzahl von Menschen online gemeinsam gespielt werden, eher wie soziale Netzwerke als wie Spiele werden könnten.
Quelle: BBC Listening Compilation June 2016" Might you be missing out on something- the power of religion and spirituality- by not participating communally? " VanderWeele says.
" Verpassen Sie möglicherweise etwas – die Kraft von Religion und Spiritualität – wenn Sie nicht gemeinschaftlich teilnehmen? " VanderWeele sagt.
Quelle: TimePeople were animated, joined in a common purpose, and utterly, communally intent on getting their point across.
Die Menschen waren lebhaft, waren in einem gemeinsamen Ziel vereint und absolut, gemeinschaftlich darauf bedacht, ihre Botschaft zu vermitteln.
Quelle: Still Me (Me Before You #3)And these studies actually come from kibbutz studies, studies where people are raised communally on an Israeli kibbutz.
Und diese Studien stammen tatsächlich aus Kibbuzzle-Studien, Studien, in denen Menschen auf einem israelischen Kibbuz gemeinschaftlich aufwachsen.
Quelle: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyLed by George Fox, these were very unconventional Christians who did not celebrate any form of traditional mass, but rather came together to simply reflect communally in religious spaces.
Angeführt von George Fox waren dies sehr unkonventionelle Christen, die keine Form traditioneller Messen feierten, sondern stattdessen zusammenkamen, um einfach gemeinschaftlich in religiösen Räumen zu reflektieren.
Quelle: Character ProfileIn 2005, the German town of Wolfhagen created an 800 member citizens co-op, which communally invested $2.84 million to buy up 25% of the local energy company and expand its renewables program.
Im Jahr 2005 gründete die deutsche Stadt Wolfhagen eine 800-Mitglieder-Genossenschaft, die 2,84 Millionen Dollar gemeinschaftlich investierte, um 25 % des lokalen Energieunternehmens zu erwerben und das Programm für erneuerbare Energien zu erweitern.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen