threaten

[US]/ˈθretn/
[UK]/ˈθretn/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. die Absicht auszudrücken, zu schaden oder zu bestrafen; vor potenziellen Schäden oder Gefahren zu warnen
vi. eine potenzielle Quelle von Gefahr oder Schaden zu sein
Word Forms
Präteritumthreatened
3. Person Singularthreatens
Partizip Perfektthreatened
Partizip Präsensthreatening

Redewendungen & Kollokationen

threatening behavior

bedrohliches Verhalten

Beispielsätze

threaten him with death

ihn mit dem Tod zu bedrohen

threaten to do sth.

drohen, etwas zu tun

The clouds threaten rain.

Die Wolken drohen mit Regen.

the project was threatened with cancellation by the government.

Das Projekt war von der Regierung mit Stornierung bedroht.

the affair threatened to be a cesspit of scandal.

Die Angelegenheit drohte, ein Sumpf des Skandals zu werden.

the men threatened staff with a handgun.

Die Männer bedrohten das Personal mit einer Handfeuerwaffe.

They threatened to baton him to death.

Sie drohten, ihn mit einem Knüppel zu Tode zu schlagen.

The black clouds threaten a storm.

Die schwarzen Wolken kündigen einen Sturm an.

They threatened me with violence.

Sie bedrohten mich mit Gewalt.

The whole country is threatened with starvation.

Das ganze Land ist mit Hungersnot bedroht.

had to be bludgeoned into fulfilling his responsibilities. See also Synonyms at threaten

musste dazu gezwungen werden, seine Verantwortung zu übernehmen. Siehe auch Synonyme unter bedrohen

a policy that threatens to destabilize the economy; a new weapon that threatens to destabilize nuclear deterrence.

eine Politik, die die Gefahr hat, die Wirtschaft zu destabilisieren; eine neue Waffe, die die Gefahr hat, die nukleare Abschreckung zu destabilisieren.

A gang of scamps threatened us.

Eine Bande von Halbstarken bedrohte uns.

He was well-known for his violent and threatening behaviour.

Er war bekannt für sein gewalttätiges und bedrohliches Verhalten.

you threaten and bluster, but won't carry it through.

Du drohst und prahlst, aber wirst es nicht durchziehen.

Britain threatened to break off diplomatic relations.

Großbritannien drohte damit, die diplomatischen Beziehungen abzubrechen.

the bank was threatening to foreclose on his mortgage.

Die Bank drohte damit, seine Hypothek zu verwerten.

threatening to tear it off its hinges.

drohend, es von seinen Scharnieren zu reißen.

Beispiele aus der Praxis

Some cultural heritage has been threatened.

Quelle: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

Artificial intelligence could also threaten existing jobs.

Quelle: VOA Daily Standard May 2018 Collection

11. What did the woman threaten to do?

Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Did you find GPS threatening to your masculinity?

Quelle: Focus on the Oscars

Fifth days struck him as peculiarly threatening.

Quelle: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Low repayment rates threaten to undo this.

Quelle: The Economist (Summary)

So, Neil, imagine something is physically threatening you.

Quelle: Learn English by following hot topics.

Rising sea levels do not just threaten Tuvalu.

Quelle: Global Slow English

So many factors threatened to sweep the economy.

Quelle: CNN 10 Student English of the Month

" Xaro Xhoan Daxos does not threaten. He promises" .

Quelle: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen