warn

[US]/wɔːn/
[UK]/wɔrn/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

v. daran erinnern, vorsichtig zu sein; eine Warnung oder einen Rat vor etwas geben; eine Vorankündigung machen; (im Sport) Verwarnung

Redewendungen & Kollokationen

warn of

vorwarnen

warn against

vor Warnungen

warn about

vor informieren

Beispielsätze

an unofficial warning

eine inoffizielle Warnung

a national warning system

ein nationales Warnsystem

Let that be a warning to you.

Das soll dir eine Warnung sein.

a warning light; warning words.

ein Warnlicht; Warnworte

look out for the early warning signals.

Achte auf die frühen Warnsignale.

It is incumbent upon you to warn them.

Es obliegt Ihnen, sie zu warnen.

give sb. a warning look

jemandem einen warnenden Blick zuwerfen

The warning failed to register.

Die Warnung wurde nicht registriert.

They warned him to stay away.

Sie warnten ihn, weg zu bleiben.

a warning against complacency

eine Warnung gegen Selbstgefälligkeit

Some prevision warned the explorer of trouble.

Einige Vorahnung warnte den Entdecker vor Schwierigkeiten.

She winked a warning to the talkative boy.

Sie zwinkerte dem redseligen Jungen eine Warnung zu.

I’ve warned him a thousand times.

Ich habe ihn schon tausendmal gewarnt.

The policeman fired a warning shot.

Der Polizist feuerte einen Warnschuss ab.

he warns against the dangers attendant on solitary life.

Er warnt vor den Gefahren, die mit dem einsamen Leben verbunden sind.

the Chancellor warned the cabinet to axe public spending.

Der Kanzler warnte das Kabinett, die öffentlichen Ausgaben zu kürzen.

a warning to men harassing girls at work.

eine Warnung an Männer, die Frauen am Arbeitsplatz belästigen

friends of hers warned her.

Ihre Freunde warnten sie.

Beispiele aus der Praxis

So don't say I didn't warn you.

Ich habe dich vorab gewarnt.

Quelle: TED Talks (Video Edition) July 2018 Collection

Aspiring archaeologists should be warned that this happens only very rarely.

Nachwuchsarchäologen sollten gewarnt sein, dass dies nur sehr selten vorkommt.

Quelle: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

A pollution warning system is being established.

Ein System zur Warnung vor Umweltverschmutzung wird eingerichtet.

Quelle: New Concept English Book Three Vocabulary Audio with Subtitles

They warned me, you know. - Who warned you?

Sie haben mich gewarnt, weißt du. - Wer hat dich gewarnt?

Quelle: Modern Family - Season 05

I almost fell down like you warned me.

Ich bin fast heruntergefallen, wie du mich gewarnt hast.

Quelle: American Family Universal Parent-Child English

Dobby warned and warned Harry Potter. Ah sir, why didn't you heed Dobby?

Dobby warnte und warnte Harry Potter. Ach, mein Herr, warum habt ihr Dobbys Warnungen nicht beachtet?

Quelle: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

I'm sorry I didn't warn you first.

Es tut mir leid, dass ich dich zuerst nicht gewarnt habe.

Quelle: Billions Season 1

They hadn't even been warned it was happening.

Sie waren gar nicht gewarnt worden, dass es passierte.

Quelle: CHERNOBYL HBO

Well, yes, but… - Why wouldn't you warn me?

Nun, ja, aber… - Warum solltest du mich nicht warnen?

Quelle: Young Sheldon Season 5

You didn't listen to me after I warned you.

Du hast mir nicht zugehört, nachdem ich dich gewarnt hatte.

Quelle: The Simpsons Movie

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen