close ally
allié proche
trusted ally
allié de confiance
ally with
allié avec
ally with another country
allié d'un autre pays
entered the war as an ally of France.
est entré en guerre en tant qu'allié de la France.
the allies have achieved air superiority.
les alliés ont atteint la supériorité aérienne.
France and England were allies in the war.
La France et l'Angleterre étaient alliées pendant la guerre.
In that war England was not an ally; she was neutral.
Dans cette guerre, l'Angleterre n'était pas alliée ; elle était neutre.
She felt she needed an ally so badly.
Elle sentait qu'elle avait tellement besoin d'un allié.
a loosely organized confederacy of allies
une confédération d'alliés vaguement organisée
a man needed a friend, an ally, not an idol or a toy.
un homme avait besoin d'un ami, d'un allié, pas d'un idole ou d'un jouet.
The former allies are now on opposite sides of the fence.
Les anciens alliés sont désormais du côté opposé.
using both a carrot and a stick to keep allies in line.
en utilisant à la fois la carotte et le bâton pour maintenir les alliés sous contrôle.
The allies would fear that they were pawns in a superpower condominium.
Les alliés craindraient qu'ils ne soient que des pions dans un condominium de superpuissances.
He thought the Allies had won in France only because of overwhelming air and matériel superiority.
Il pensait que les Alliés avaient gagné en France uniquement grâce à une supériorité aérienne et matérielle écrasante.
After World War I the Allies attempted to deindustrialize Germany.
Après la Première Guerre mondiale, les Alliés ont tenté de désindustrialiser l'Allemagne.
legislators who are allies on most issues.See Synonyms at partner
des législateurs qui sont des alliés sur la plupart des questions.Voir les synonymes à partenaire
a colleague and fellow professor. Anally is one who associates with another, at least temporarily in a common cause:
un collègue et un professeur associé. Anally est quelqu'un qui s'associe à une autre personne, au moins temporairement dans une cause commune :
United Nations banner bottom colour is Cambridge blue , midmost pattern is a white allying self with a national emblem story.
La couleur inférieure du drapeau des Nations unies est le bleu Cambridge, le motif du milieu est un blanc s'alliant à une histoire d'emblème national.
Other big European allies are deployed in the quietish north of Afghanistan, and reluctant to become involved in the fight in the south.
D'autres grands alliés européens sont déployés dans le nord relativement calme de l'Afghanistan et hésitent à s'impliquer dans les combats dans le sud.
This paper uses orthogonal experiment to research on the synthesis technique of pseudo-ally lionone from citral and allylacetone. The product structure had analysed by IR.
Cet article utilise une expérience orthogonale pour étudier la technique de synthèse du pseudo-allylionone à partir du citral et de l'allylacétone. La structure du produit a été analysée par IR.
Such an overhaul will require the recommitment of America and its allies to stabilising Afghanistan, including the overdue deployment of more troops.
Une telle refonte nécessitera un réengagement de l'Amérique et de ses alliés pour stabiliser l'Afghanistan, y compris le déploiement overdue de davantage de troupes.
close ally
allié proche
trusted ally
allié de confiance
ally with
allié avec
ally with another country
allié d'un autre pays
entered the war as an ally of France.
est entré en guerre en tant qu'allié de la France.
the allies have achieved air superiority.
les alliés ont atteint la supériorité aérienne.
France and England were allies in the war.
La France et l'Angleterre étaient alliées pendant la guerre.
In that war England was not an ally; she was neutral.
Dans cette guerre, l'Angleterre n'était pas alliée ; elle était neutre.
She felt she needed an ally so badly.
Elle sentait qu'elle avait tellement besoin d'un allié.
a loosely organized confederacy of allies
une confédération d'alliés vaguement organisée
a man needed a friend, an ally, not an idol or a toy.
un homme avait besoin d'un ami, d'un allié, pas d'un idole ou d'un jouet.
The former allies are now on opposite sides of the fence.
Les anciens alliés sont désormais du côté opposé.
using both a carrot and a stick to keep allies in line.
en utilisant à la fois la carotte et le bâton pour maintenir les alliés sous contrôle.
The allies would fear that they were pawns in a superpower condominium.
Les alliés craindraient qu'ils ne soient que des pions dans un condominium de superpuissances.
He thought the Allies had won in France only because of overwhelming air and matériel superiority.
Il pensait que les Alliés avaient gagné en France uniquement grâce à une supériorité aérienne et matérielle écrasante.
After World War I the Allies attempted to deindustrialize Germany.
Après la Première Guerre mondiale, les Alliés ont tenté de désindustrialiser l'Allemagne.
legislators who are allies on most issues.See Synonyms at partner
des législateurs qui sont des alliés sur la plupart des questions.Voir les synonymes à partenaire
a colleague and fellow professor. Anally is one who associates with another, at least temporarily in a common cause:
un collègue et un professeur associé. Anally est quelqu'un qui s'associe à une autre personne, au moins temporairement dans une cause commune :
United Nations banner bottom colour is Cambridge blue , midmost pattern is a white allying self with a national emblem story.
La couleur inférieure du drapeau des Nations unies est le bleu Cambridge, le motif du milieu est un blanc s'alliant à une histoire d'emblème national.
Other big European allies are deployed in the quietish north of Afghanistan, and reluctant to become involved in the fight in the south.
D'autres grands alliés européens sont déployés dans le nord relativement calme de l'Afghanistan et hésitent à s'impliquer dans les combats dans le sud.
This paper uses orthogonal experiment to research on the synthesis technique of pseudo-ally lionone from citral and allylacetone. The product structure had analysed by IR.
Cet article utilise une expérience orthogonale pour étudier la technique de synthèse du pseudo-allylionone à partir du citral et de l'allylacétone. La structure du produit a été analysée par IR.
Such an overhaul will require the recommitment of America and its allies to stabilising Afghanistan, including the overdue deployment of more troops.
Une telle refonte nécessitera un réengagement de l'Amérique et de ses alliés pour stabiliser l'Afghanistan, y compris le déploiement overdue de davantage de troupes.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant