| Participe passé | allied |
allied forces
forces alliées
allied nations
nations alliées
allied powers
puissances alliées
allied countries
pays alliés
the Allied left wing.
l'aile gauche des Alliés.
the massive Allied invasion of Normandy
l'invasion massive des Alliés en Normandie
Diamond is chemically allied to coal.
Le diamant est chimiquement lié au charbon.
England allied with France.
L'Angleterre s'est alliée à la France.
the Allied invasion of southern Italy.
l'invasion des Alliés dans le sud de l'Italie.
the liberation of Paris by Allied troops.
la libération de Paris par les troupes alliées.
members of the medical and allied professions.
membres des professions médicales et alliées.
he allied himself with the forces of change.
il s'est allié aux forces du changement.
the Eight-Power Allied E-
l'E- des Alliés des huit puissances
The Allied troops are advancing on the camp of the enemy.
Les troupes alliées progressent vers le camp de l'ennemi.
This country allied with another country.
Ce pays s'est allié à un autre pays.
city planning and allied studies.
planification urbaine et études connexes.
an offensive by seven loosely allied guerrilla groups
une offensive menée par sept groupes de guérilla vaguement alliés
skilled craftsmanship allied to advanced technology.
savoir-faire allié à une technologie avancée.
the official line is that there were no chemical attacks on allied troops.
la version officielle est qu'il n'y a pas eu d'attaques chimiques sur les troupes alliées.
a force swelled by increments from allied armies.
une force gonflée par des effectifs provenant d'armées alliées.
the government is prepared to break ranks with the Allied states.
le gouvernement est prêt à rompre avec les États alliés.
This alienated his most powerful ally, the Earl of Warwick.
Cela a aliéné son allié le plus puissant, l'earl de Warwick.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnyway, she's the only other human ally I've got.
De toute façon, c'est la seule autre alliée humaine que j'aie.
Source: Lost Girl Season 4I think they'd make good allies. And indeed they were.
Je pense qu'ils feraient de bons alliés. Et c'était bien le cas.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionFor years Deby has been a steady if not controversial ally to Paris and Washington.
Pendant des années, Deby a été un allié stable, sinon controversé, pour Paris et Washington.
Source: CNN Listening Compilation June 2021This one was my trusted ally, on my wrist.
Celle-ci était mon alliée de confiance, au poignet.
Source: Learn English through advertisements.China factors in because it's North Korea's only major ally.
La Chine entre en ligne de compte car c'est le seul allié majeur de la Corée du Nord.
Source: CNN 10 Student English November 2017 CollectionFor me ally is the Force, and a powerful ally it is.
Pour moi, l'allié, c'est la Force, et quel puissant allié elle est.
Source: 2018 Best Hits CompilationAfter that, Chalabi allied himself with Moktada al-Sadr, the radical Shiite leader and Iran ally.
Après cela, Chalabi s'est allié à Moktada al-Sadr, le chef chiite radical et allié de l'Iran.
Source: VOA Special November 2015 CollectionRight. So Japan is still a key U.S. ally in Asia.
Bien sûr. Le Japon reste donc un allié clé des États-Unis en Asie.
Source: NPR News January 2019 Compilationallied forces
forces alliées
allied nations
nations alliées
allied powers
puissances alliées
allied countries
pays alliés
the Allied left wing.
l'aile gauche des Alliés.
the massive Allied invasion of Normandy
l'invasion massive des Alliés en Normandie
Diamond is chemically allied to coal.
Le diamant est chimiquement lié au charbon.
England allied with France.
L'Angleterre s'est alliée à la France.
the Allied invasion of southern Italy.
l'invasion des Alliés dans le sud de l'Italie.
the liberation of Paris by Allied troops.
la libération de Paris par les troupes alliées.
members of the medical and allied professions.
membres des professions médicales et alliées.
he allied himself with the forces of change.
il s'est allié aux forces du changement.
the Eight-Power Allied E-
l'E- des Alliés des huit puissances
The Allied troops are advancing on the camp of the enemy.
Les troupes alliées progressent vers le camp de l'ennemi.
This country allied with another country.
Ce pays s'est allié à un autre pays.
city planning and allied studies.
planification urbaine et études connexes.
an offensive by seven loosely allied guerrilla groups
une offensive menée par sept groupes de guérilla vaguement alliés
skilled craftsmanship allied to advanced technology.
savoir-faire allié à une technologie avancée.
the official line is that there were no chemical attacks on allied troops.
la version officielle est qu'il n'y a pas eu d'attaques chimiques sur les troupes alliées.
a force swelled by increments from allied armies.
une force gonflée par des effectifs provenant d'armées alliées.
the government is prepared to break ranks with the Allied states.
le gouvernement est prêt à rompre avec les États alliés.
This alienated his most powerful ally, the Earl of Warwick.
Cela a aliéné son allié le plus puissant, l'earl de Warwick.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAnyway, she's the only other human ally I've got.
De toute façon, c'est la seule autre alliée humaine que j'aie.
Source: Lost Girl Season 4I think they'd make good allies. And indeed they were.
Je pense qu'ils feraient de bons alliés. Et c'était bien le cas.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionFor years Deby has been a steady if not controversial ally to Paris and Washington.
Pendant des années, Deby a été un allié stable, sinon controversé, pour Paris et Washington.
Source: CNN Listening Compilation June 2021This one was my trusted ally, on my wrist.
Celle-ci était mon alliée de confiance, au poignet.
Source: Learn English through advertisements.China factors in because it's North Korea's only major ally.
La Chine entre en ligne de compte car c'est le seul allié majeur de la Corée du Nord.
Source: CNN 10 Student English November 2017 CollectionFor me ally is the Force, and a powerful ally it is.
Pour moi, l'allié, c'est la Force, et quel puissant allié elle est.
Source: 2018 Best Hits CompilationAfter that, Chalabi allied himself with Moktada al-Sadr, the radical Shiite leader and Iran ally.
Après cela, Chalabi s'est allié à Moktada al-Sadr, le chef chiite radical et allié de l'Iran.
Source: VOA Special November 2015 CollectionRight. So Japan is still a key U.S. ally in Asia.
Bien sûr. Le Japon reste donc un allié clé des États-Unis en Asie.
Source: NPR News January 2019 CompilationExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant