| Pluriel | divergences |
divergence angle
angle de divergence
beam divergence
divergence du faisceau
a fundamental divergence of attitude.
une divergence fondamentale des attitudes.
the divergence of two cultures.
la divergence de deux cultures.
a divergence of opinion.
une divergence d'opinion.
the divergence between primates and other groups.
la divergence entre les primates et les autres groupes.
points of divergence between British and American English.
points de divergence entre l'anglais britannique et l'anglais américain.
" "The divergence of the reason from the one" shows the universality of the cosmism of the subject of the supreme ultimate and its domination of the world.
" "La divergence de la raison par rapport à l'un" montre l'universalité du cosmisme du sujet du suprême ultime et sa domination du monde.
This indicates that there is a close relationship between species divergence,nymphal morphology derivation and microhabitat.
Ceci indique qu'il existe une relation étroite entre la divergence des espèces, la dérivation de la morphologie nymphale et le microhabitat.
Spenser's continuation and divergence from the Arthurian romance tradition are discussed in order to clarify the dialectical equiponderant relationship between romance and allegory of the poem.
La continuation et l'écart de Spenser par rapport à la tradition du roman arthurien sont discutés afin de clarifier la relation dialectique d'équilibre entre le roman et l'allégorie du poème.
extravagant gifts); often it implies unbridled divergence from the bounds of reason or sound judgment (
des cadeaux extravagants ; souvent, cela implique une divergence débridée des limites de la raison ou du jugement sain (
AMID ALL THIS was a divergence on North Korea.
Au milieu de tout cela, il y avait une divergence sur la Corée du Nord.
Source: TimeThey did this by computing a value called DNA divergence.
Ils l'ont fait en calculant une valeur appelée divergence de l'ADN.
Source: The Economist - TechnologyThe final reason for gloom is a divergence between economists and investors.
La dernière raison de pessimisme est une divergence entre les économistes et les investisseurs.
Source: The Economist (Summary)The latest World Economic Outlook says there's a widening divergence among economies because of vaccination rates.
Les dernières Perspectives économiques mondiales indiquent qu'il existe un écart croissant entre les économies en raison des taux de vaccination.
Source: CRI Online August 2021 CollectionThese approaches are helpful correctives to address the divergence between ideals and actual lived bodies in everyday life.
Ces approches sont des correctifs utiles pour traiter de la divergence entre les idéaux et les corps réels vécus dans la vie quotidienne.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd you can see here the huge divergence that happens in property ownership between North and South.
Et vous pouvez voir ici l'énorme divergence qui se produit en termes de propriété entre le Nord et le Sud.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionThat was one point of divergence.
C'était un point de divergence.
Source: Returning HomeThe divergence may reflect people's grumpiness with inflation.
Cette divergence peut refléter le mécontentement des gens face à l'inflation.
Source: The Economist - FinanceAnd the result is an even bigger divergence in a very short space of time than happened in Germany.
Et le résultat est un écart encore plus important en très peu de temps que ce qui s'est passé en Allemagne.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionIt can take an age for two people to realize divergences over quite basic things.
Il faut parfois beaucoup de temps à deux personnes pour se rendre compte des divergences sur des choses assez basiques.
Source: History of Western Philosophydivergence angle
angle de divergence
beam divergence
divergence du faisceau
a fundamental divergence of attitude.
une divergence fondamentale des attitudes.
the divergence of two cultures.
la divergence de deux cultures.
a divergence of opinion.
une divergence d'opinion.
the divergence between primates and other groups.
la divergence entre les primates et les autres groupes.
points of divergence between British and American English.
points de divergence entre l'anglais britannique et l'anglais américain.
" "The divergence of the reason from the one" shows the universality of the cosmism of the subject of the supreme ultimate and its domination of the world.
" "La divergence de la raison par rapport à l'un" montre l'universalité du cosmisme du sujet du suprême ultime et sa domination du monde.
This indicates that there is a close relationship between species divergence,nymphal morphology derivation and microhabitat.
Ceci indique qu'il existe une relation étroite entre la divergence des espèces, la dérivation de la morphologie nymphale et le microhabitat.
Spenser's continuation and divergence from the Arthurian romance tradition are discussed in order to clarify the dialectical equiponderant relationship between romance and allegory of the poem.
La continuation et l'écart de Spenser par rapport à la tradition du roman arthurien sont discutés afin de clarifier la relation dialectique d'équilibre entre le roman et l'allégorie du poème.
extravagant gifts); often it implies unbridled divergence from the bounds of reason or sound judgment (
des cadeaux extravagants ; souvent, cela implique une divergence débridée des limites de la raison ou du jugement sain (
AMID ALL THIS was a divergence on North Korea.
Au milieu de tout cela, il y avait une divergence sur la Corée du Nord.
Source: TimeThey did this by computing a value called DNA divergence.
Ils l'ont fait en calculant une valeur appelée divergence de l'ADN.
Source: The Economist - TechnologyThe final reason for gloom is a divergence between economists and investors.
La dernière raison de pessimisme est une divergence entre les économistes et les investisseurs.
Source: The Economist (Summary)The latest World Economic Outlook says there's a widening divergence among economies because of vaccination rates.
Les dernières Perspectives économiques mondiales indiquent qu'il existe un écart croissant entre les économies en raison des taux de vaccination.
Source: CRI Online August 2021 CollectionThese approaches are helpful correctives to address the divergence between ideals and actual lived bodies in everyday life.
Ces approches sont des correctifs utiles pour traiter de la divergence entre les idéaux et les corps réels vécus dans la vie quotidienne.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd you can see here the huge divergence that happens in property ownership between North and South.
Et vous pouvez voir ici l'énorme divergence qui se produit en termes de propriété entre le Nord et le Sud.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionThat was one point of divergence.
C'était un point de divergence.
Source: Returning HomeThe divergence may reflect people's grumpiness with inflation.
Cette divergence peut refléter le mécontentement des gens face à l'inflation.
Source: The Economist - FinanceAnd the result is an even bigger divergence in a very short space of time than happened in Germany.
Et le résultat est un écart encore plus important en très peu de temps que ce qui s'est passé en Allemagne.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionIt can take an age for two people to realize divergences over quite basic things.
Il faut parfois beaucoup de temps à deux personnes pour se rendre compte des divergences sur des choses assez basiques.
Source: History of Western PhilosophyExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant