led

[États-Unis]/led/
[Royaume-Uni]/lɛd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

brillé.

Expressions & Collocations

led the way

a conduit

led the discussion

a mené la discussion

led display

écran LED

led light

a conduit la lumière

led up to

a conduit à

led astray

égaré(e)

led on

a encouragé

led zeppelin

led zeppelin

Phrases d'exemple

a new government led by a technocrat

un nouveau gouvernement dirigé par un technicien

led an honorable life.

a mené une vie honorable.

Adam led with a left.

Adam a mené avec la gauche.

he led a reclusive life.

il a mené une vie recluse.

The path led them to a cemetery.

Le chemin les a conduits à un cimetière.

led with a right to the body.

a mené avec le droit vers le corps.

led a hard life.

a mené une vie difficile.

a weedy path led to the gate.

un sentier envahi par les mauvaises herbes menait à la porte.

be enthral(l)led by a novel

être fasciné par un roman

led a massive military offensive.

a mené une vaste offensive militaire.

You led me wrong.

Tu m'as mal guidé.

fear that led to national paralysis.

la peur qui a conduit à la paralysie nationale.

led a virtuous life.

a mené une vie vertueuse.

He led a dreamy existence.

Il menait une vie rêveuse.

He led a hard life.

Il a mené une vie difficile.

led a clean life.

a mené une vie saine.

The official led a corrupt life.

L'officiel a mené une vie corrompue.

evidence that led to the suspect's conviction.

des preuves qui ont conduit à la condamnation du suspect.

That debate led to the government's fall.

Ce débat a conduit à la chute du gouvernement.

Exemples du monde réel

He took the lead in breaking down superstitions.

Il a pris l'initiative de démanteler les superstitions.

Source: IELTS vocabulary example sentences

Not to everyone.He led a team of crows into battle. - Crows?

Pas pour tout le monde. Il a mené une équipe de corbeaux au combat. - Des corbeaux ?

Source: Sherlock Holmes Detailed Explanation

She could have led a glorious life.

Elle aurait pu mener une vie glorieuse.

Source: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.

Prolonged droughts have also led to desertification.

Les sécheresses prolongées ont également conduit à la désertification.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

This project will be led by Cornell University.

Ce projet sera dirigé par l'université Cornell.

Source: VOA Daily Standard October 2019 Collection

The kidnappers are being led by her former lieutenant.

Les kidnappeurs sont dirigés par son ancien lieutenant.

Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

And my barometer of anger led me, in 2014, to honor killings.

Et mon indicateur de colère m'a conduit, en 2014, à des crimes d'honneur.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

And similarities in biology can also lead us astray.

Et les similitudes en biologie peuvent aussi nous égarer.

Source: "Minute Earth" Fun Science Popularization

I mean, it's where the data has led us.

Je veux dire, c'est là où les données nous ont conduits.

Source: Young Sheldon Season 4

“The best thing that never happened because it led to us.”

« La meilleure chose qui ne s'est jamais produite parce qu'elle nous a conduits. »

Source: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant